Vertaling van "nationalité belge doivent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Code de la nationalité belge
Wetboek van de Belgische nationaliteit

Code de la nationalité belge | CNB [Abbr.]
Wetboek van de Belgische nationaliteit | WBN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les candidats doivent avoir la nationalité belge au moment de la nomination
De kandidaten worden geacht Belg te zijn op het ogenblik van benoeming.

Les candidats doivent avoir la nationalité belge au moment de la nomination.
De kandidaten worden geacht Belg te zijn op het ogenblik van benoeming.

Alors que les personnes qui souhaitent acquérir la nationalité belge doivent résider tout un temps sur notre territoire et doivent être disposées à s'intégrer dans notre société, les enfants d'anciens Belges peuvent obtenir la nationalité belge sans devoir satisfaire à ces conditions.
Terwijl diegenen die de Belgische nationaliteit wenst aan te nemen geruime tijd op ons grondgebied moet verblijven en bereid dient te zijn zich te integreren in onze maatschappij, kunnen kinderen van gewezen Belgen — zonder aan deze voorwaarden te voldoen — de Belgische nationaliteit verkrijgen.

Les personnes qui ne jouissent pas de la nationalité belge doivent s'inscrire personnellement auprès de FEDICT, le Service public fédéral pour la technologie de l'information et de la communication.
Wie geen Belgische nationaliteit heeft, moet zich persoonlijk inschrijven bij FEDICT, de Federale overheidsdienst voor informatie- en communicatietechnologie.

Cela signifie que toutes les demandes d'acquisition de la nationalité belge doivent être introduites auprès des officiers de l'état civil du lieu de la résidence principale de l'intéressé.
Dit betekent dat alle aanvragen tot verkrijging van de Belgische nationaliteit moeten worden ingediend bij de ambtenaar van de burgerlijke stand van de plaats waar de betrokkene zijn hoofdverblijf heeft.