Vertaling van "nationalité belge par naturalisation devra séjourner " (Frans → Nederlands) :

Art. 2. En application de la loi du 1 mars 2000 modifiant certaines dispositions relatives à la nationalité belge, la naturalisation est accordée à :
Art. 2. Bij toepassing van de wet van 1 maart 2000 tot wijziging van een aantal bepalingen betreffende de Belgische nationaliteit, wordt de naturalisatie verleend aan :

Art. 2. En application de la loi du 27 décembre 2006 portant des dispositions diverses et modifiant le Code de la nationalité belge, la naturalisation est accordée à :
Art. 2. Bij toepassing van de wet van 27 december 2006 houdende diverse bepalingen tot wijziging van het Wetboek van de Belgische nationaliteit, wordt de naturalisatie verleend aan:

Art. 2. En application de la loi du 13 avril 1995 modifiant la procédure de naturalisation et le Code de la nationalité belge, la naturalisation est accordée à :
Art. 2. Bij toepassing van de wet van 13 april 1995 tot wijziging van de naturalisatieprocedure en van het Wetboek van de Belgische nationaliteit, wordt de naturalisatie verleend aan :

Art. 2. En application de la loi du 27 décembre 2006 portant des dispositions diverses et modifiant le Code de la nationalité belge, la naturalisation avec assimilation de la résidence à l'étranger à la résidence en Belgique, est accordée à : Kellogg, Isabelle, née à Cleveland (Etats-Unis) le 18 juin 1958.
Art. 2. Bij toepassing van de wet van 27 december 2006 houdende diverse bepalingen tot wijziging van het Wetboek van de Belgische nationaliteit, wordt de naturalisatie met gelijkstelling van verblijf in het buitenland met verblijf in België verleend aan: Kellogg, Isabelle, geboren te Cleveland (Verenigde Staten) op 18 juni 1958.

Art. 3. En application de la loi du 27 décembre 2006 portant des dispositions diverses et modifiant le Code de la nationalité belge, la naturalisation est accordée à : Aarab, Abdelhamid, né à Nador (Maroc) le 23 novembre 1969.
Art. 3. Bij toepassing van de wet van 27 december 2006 houdende diverse bepalingen tot wijziging van het Wetboek van de Belgische nationaliteit, wordt de naturalisatie verleend aan: Aarab, Abdelhamid, geboren te Nador (Marokko) op 23 november 1969.

Art. 2. En application de la loi du 1 mars 2000 modifiant certaines dispositions relatives à la nationalité belge, la naturalisation est accordée à : Awad, Sleiman, né à Doha (Qatar) le 7 février 1977.
Art. 2. Bij toepassing van de wet van 1 maart 2000 tot wijziging van een aantal bepalingen betreffende de Belgische nationaliteit, wordt de naturalisatie verleend aan : Awad, Sleiman, geboren te Doha (Qatar) op 7 februari 1977.

2. Combien de personnes ont-elles obtenu la nationalité belge par naturalisation en 2014, 2015 et 2016?
2. Hoeveel nieuwe Belgen zijn er bijgekomen via naturalisatie in de jaren 2014, 2015 en 2016?

Art. 2. En application de la loi du 1 mars 2000 modifiant certaines dispositions relatives à la nationalité belge, la naturalisation est accordée à : Çuni, Miklovan, né à Shkoder (Albanie) le 28 août 1986.
Art. 2. Bij toepassing van de wet van 1 maart 2000 tot wijziging van een aantal bepalingen betreffende de Belgische nationaliteit, wordt de naturalisatie verleend aan : Çuni, Miklovan, geboren te Shkoder (Albanië) op 28 augustus 1986.