Traduction de «nationalité sud-coréenne est autorisé » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 15 décembre 2013, M. LEE Jin Se de nationalité sud-coréenne est autorisé à exercer en Belgique de façon permanente la profession d'architecte à partir du 1 septembre 2013.
Bij koninklijk besluit van 15 december 2013 wordt aan de heer LEE Jin Se van Zuid-Koreaanse nationaliteit een permanente toelating verleend om met ingang van 1 september 2013 in België het beroep van architect uit te oefenen.

Par arrêté royal du 25 avril 2014, M. James RICHARDSON de nationalité sud-africaine est autorisé à exercer en Belgique de façon permanente la profession d'architecte à partir du 1 mars 2014.
Bij koninklijk besluit van 25 april 2014 wordt aan de heer James RICHARDSON van Zuid-Afrikaanse nationaliteit een permanente toelating verleend om met ingang van 1 maart 2014 in België het beroep van architect uit te oefenen.

Par arrêté royal du 22 octobre 2012, M. Johannes Ströhmenger BERRY, de nationalité sud-africaine, est autorisé à exercer en Belgique la profession d'architecte, de façon permanente, à partir du 1 août 2012.
Bij koninklijk besluit van 22 oktober 2012 wordt aan de heer Johannes Ströhmenger BERRY van Zuid-Afrikaanse nationaliteit een permanente toelating verleend vanaf 1 augustus 2012 in België het beroep van architect uit te oefenen.

C. considérant qu'une enquête a été menée par l'armée sud-coréenne, les États-Unis, l'Australie, la Suède et la Grande-Bretagne et que la Corée du Sud n'a pas autorisé les experts de la République populaire démocratique de Corée à y prendre part,
C. overwegende dat er een militair onderzoek van Zuid-Korea, de VS, Australië, Zweden en het Verenigd Koninkrijk heeft plaatsgevonden en dat Zuid-Korea daarbij geen inbreng van deskundigen van de DVK duldde,