Traduction de «nationaux 24 heures » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

utilisation 24 heures sur 24
permanent bedrijf

espace de 24 heures | jour complet
etmaal

crédit à 24 heures | crédit à un jour | crédit au jour le jour
overnight krediet

mort en moins de 24 heures après l'apparition des symptômes
dood in minder dan 24 uur na begin van symptomen

mort survenant moins de 24 heures après l'apparition des symptômes, non prévue autrement
dood minder dan 24 uur na begin van symptomen, niet anders verwacht

Décès survenant moins de 24 heures après le début des symptômes, sans autre explication
dood binnen 24 uur na begin van symptomen intredend, zonder verdere verklaring

Rupture prématurée des membranes, avec début du travail dans les 24 heures
voortijdig breken van vliezen met begin van weeën binnen 24 uur

Rupture prématurée des membranes, avec début du travail au-delà de 24 heures
voortijdig breken van vliezen met begin van weeën meer dan 24 uur later

permanence de 24 heures
24-uren-permanentie

monitorage de Holter de 24 heures
24 uur Holtermonitoring

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a)le registre de l'Union soit accessible aux représentants des comptes et aux administrateurs nationaux 24 heures sur 24 et sept jours sur sept.
a)de vertegenwoordigers van de rekeningen en de nationale administrateurs 24 uur per dag en 7 dagen per week toegang hebben tot het EU-register.

le registre de l'Union soit accessible aux représentants des comptes et aux administrateurs nationaux 24 heures sur 24 et sept jours sur sept.
de vertegenwoordigers van de rekeningen en de nationale administrateurs 24 uur per dag en 7 dagen per week toegang hebben tot het EU-register.

Le point de contact opérationnel fonctionne 24 heures sur 24 au bénéfice des trois services de police et dispose des moyens de communication tant vers les services nationaux que vers ses homologues, au nombre de cinq, de l'autre côté de la frontière.
Het operationele invalspunt werkt 24 uur op 24 ten voordele van de drie politiediensten en beschikt over de communicatiemiddelen, zowel naar de nationale diensten als naar de vijf tegenhangers aan de andere kant van de grens.

3.2. La COSAC constate qu'à l'heure actuelle 33 représentants des parlements nationaux ou des chambres de 24 États membres sont basés en permanence à Bruxelles.
3.2. De COSAC constateert dat thans 33 vertegenwoordigers van de nationale parlementen of van de kamers van de 24 lidstaten permanent in Brussel verblijven.

Dans la philosophie belge, le point de contact opérationnel fonctionne 24 heures sur 24 au bénéfice de tous les services de police et dispose des moyens de communication tant vers les services nationaux (locaux) que vers ses homologues, de l'autre côté de la frontière.
Naar Belgische filosofie, functioneert het operationeel invalspunt 24 uur op 24 ten gunste van alle politiediensten en beschikt het over communicatiemiddelen, zowel naar de nationale (lokale) diensten toe, als naar hun ambtgenoten aan de andere kant van de grens.

· un service téléphonique accessible 24 heures sur 24 pour les consommateurs et les producteurs agricoles, auprès duquel ils puissent signaler les abus et obtenir des informations sur les produits et les prix comparables collectées dans l'ensemble de l'UE, à établir et à intégrer dans les centres européens des consommateurs nationaux;
· invoering van een telefoonnummer waar consumenten en landbouwproducenten gevallen van misbruik kunnen aanklagen en informatie kunnen inwinnen over vergelijkbare producten en prijzen in de gehele EU; het is wenselijk om deze dienst in te richten en te laten functioneren binnen de nationale Europese consumentencentra;

50. demande que soit mis en place un service téléphonique accessible 24 heures sur 24 pour les consommateurs et les producteurs agricoles, auquel ils peuvent signaler toute situation d'abus et demander des informations sur des produits et des prix comparables collectées dans l'ensemble de l'UE; estime que ce système devrait être créé et fonctionner dans des centres européens des consommateurs nationaux;
50. pleit voor de invoering van een telefoonnummer waar consumenten en landbouwproducenten gevallen van misbruik kunnen melden en informatie kunnen inwinnen over vergelijkbare producten en prijzen in de gehele EU; acht het wenselijk om deze dienst in te richten en te laten functioneren binnen de nationale Europese consumentencentra;

investissements dans la mise en place ou l’amélioration d’un centre de coordination national unique assurant la coordination, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, des activités de l’ensemble des autorités nationales chargées du contrôle des frontières extérieures (détection, identification et intervention) et à même d’assurer des échanges d’informations avec les centres de coordination nationaux des autres États membres.
investering in de oprichting of modernisering van één nationaal coördinatiecentrum dat 24 uur per dag de activiteiten coördineert van alle nationale autoriteiten die taken in verband met de controle van de buitengrenzen (opsporing, identificatie en interventie) uitvoeren.