Vertaling van "nations unies pour réunir 71 millions " (Frans → Nederlands) :

4. souligne que les valeurs auxquelles l'Union européenne est attachée l'obligent à répondre aux souffrances en question selon une approche globale, notamment en affectant davantage de fonds que les 5 millions d'euros débloqués jusqu'à présent, qui devraient être à la hauteur de l'appel éclair lancé par les Nations unies pour réunir 71 millions de dollars d'aide humanitaire;
4. benadrukt dat de waarden waar de Europese Unie aan hecht, haar nopen tot een veelomvattende respons op dit leed, onder andere door het tot dusver vrijgemaakte bedrag van meer dan 5 miljoen EUR toe te kennen, in evenredigheid met de noodoproep van de VN voor 71 miljoen USD aan humanitaire hulp;

Les agences des Nations unies peuvent réunir et publier toute l'information.
De agentschappen van de Verenigde Naties kunnen alle informatie verzamelen en bekendmaken.

Selon le Programme alimentaire mondial des Nations-unies, plus d'un million et demi de Sud-Soudanais dépendent directement de l'aide alimentaire.
Volgens het Wereldvoedselprogramma van de Verenigde Naties zijn meer dan anderhalf miljoen Zuid-Soedanezen voor hun voedselbedeling rechtstreeks afhankelijk van hulp.

Les Nations Unies estiment à 763 millions de dollars US le montant nécessaire au maintien des opérations humanitaires au Sud-Soudan jusqu'au début de la saison des pluies en mars.
De Verenigde Naties schatten dat 763 miljoen US dollar nodig is om de humanitaire operaties in Zuid-Soedan te kunnen volhouden tot de start van het regenseizoen in maart.

3. souligne que les valeurs auxquelles l'Union européenne est attachée l'obligent à répondre aux souffrances en question selon une approche globale, notamment en affectant davantage de fonds que les 5 000 000 EUR débloqués jusqu'à présent, compte tenu de l'appel éclair lancé par les Nations unies pour réunir 71 000 000 USD;
3. benadrukt dat de waarden die de Europese Unie voorstaat haar nopen tot een veelomvattende respons op dit leed, onder andere door meer financiële middelen te gebruiken dan de 5 miljoen euro die tot dusver zijn vrijgemaakt, daarbij rekening houdend met de noodoproep van de VN voor 71 miljoen dollar aan humanitaire hulp;

4. souligne que les valeurs auxquelles l'Union européenne est attachée l'obligent à répondre aux souffrances en question par une approche globale, notamment en affectant davantage de fonds que les 5 000 000 EUR débloqués jusqu'à présent, de manière à se mettre à la hauteur de l'appel éclair lancé par les Nations unies pour réunir 71 000 000 USD en faveur d'une aide humanitaire;
4. benadrukt dat de waarden waar de Europese Unie aan hecht nopen tot een veelomvattende respons op dit leed, onder andere door het tot dusver vrijgemaakte bedrag van meer dan 5 miljoen euro toe te kennen, in evenredigheid met de noodoproep van de VN voor 71 miljoen dollar aan humanitaire hulp;

5. souligne que les valeurs auxquelles l'Union européenne est attachée l'obligent à répondre aux souffrances en question par une approche globale, notamment en affectant davantage de fonds que les 5 000 000 EUR débloqués jusqu'à présent, de manière à se mettre à la hauteur de l'appel éclair lancé par les Nations unies pour réunir 71 000 000 USD en faveur d'une aide humanitaire;
5. benadrukt dat de waarden waar de Europese Unie aan hecht, haar nopen tot een veelomvattende respons op dit leed, onder andere door het tot dusver vrijgemaakte bedrag van meer dan 5 miljoen EUR toe te kennen, in evenredigheid met de noodoproep van de VN voor 71 miljoen USD aan humanitaire hulp;

F. considérant que la Commission a alloué 5 000 000 EUR pour apporter aux victimes de cette crise une aide médicale d'urgence, une aide humanitaire, des produits non alimentaires, ainsi qu'une protection et une aide psychologique; considérant que cette décision fait écho à l'appel éclair lancé par les Nations unies visant à réunir 71 millions de dollars pour l'aide d'urgence,
F. overwegende dat de Commissie 5 miljoen EUR heeft vrijgemaakt voor de verstrekking van spoedeisende medische ondersteuning, humanitaire hulp, niet-voedingsmiddelen (non food items), bescherming en psychologische bijstand aan door de crisis getroffen personen; overwegende dat dit bedrag moet worden vergeleken met de 71 miljoen USD aan noodhulp waar de VN in een dringende oproep om heeft gevraagd,

Selon les Nations unies, plus d'un million de personnes se sont déplacées en raison des violences et 462 personnes ont été tuées à ce jour.
Volgens de Verenigde Naties zijn al meer dan een miljoen mensen op de vlucht en zijn 462 mensen gedood.