J. considérant que les obstacles de nature bureaucratique, fiscale et administrative qui demeurent menacent la survie des entreprises existantes, empêchent l'émergence de nouvelles entreprises et la création d'emplois,
J. overwegende dat de nog steeds bestaande obstakels van bureaucratische, fiscale en administratieve aard bedrijven in hun bestaan bedreigen en verhinderen dat nieuwe bedrijven ontstaan en zo nieuwe arbeidsplaatsen worden geschapen,