Traduction de «nature complexe et multi-facettes » (Français → Néerlandais) :

Etant donné la nature complexe et multi-facettes du problème ainsi que le nombre d'acteurs impliqués, une coordination efficace entre toutes les parties concernées est essentielle.
Omdat het om een bijzonder gecompliceerd en veelzijdig probleem gaat, waarbij vele partijen zijn betrokken, is een doeltreffende coördinatie tussen alle betrokken partijen van wezenlijk belang.

H. considérant que le sans-abrisme constitue, par nature, un phénomène complexe à plusieurs facettes pour lequel il n'existe pas de solution universelle;
H. overwegende dat dakloosheid per definitie een complex en veelzijdig fenomeen is waarvoor geen standaardoplossing bestaat;