La prestation et la prise de services de recherche «couplés» et «en nature» resteront autorisées après mise en œuvre de la MiFID, mais uniquement dans les cas dûment justifiés et sous réserve de pouvoir démontrer qu’il est satisfait aux critères stricts fixés dans la législation.
Na de tenuitvoerlegging van de MiFID mag alleen met het afnemen en aanbieden van "softed" en "gebundeld" onderzoek worden doorgegaan indien dit naar behoren kan worden gemotiveerd en tevens wordt aangetoond dat wordt voldaan aan de strikte criteria die in de wetgeving zijn vastgelegd.
