Traduction de «nature varie fortement » (Français → Néerlandais) :

Elle varie aussi fortement d'une région à l'autre, en fonction de la nature géologique du sous-sol (le granit et le schiste en contiennent plus).
Zij verschilt ook sterk van de ene streek tot de andere, naar gelang van de geologische samenstelling van de ondergrond (graniet en leisteen bevatten meer radon).

Elle varie aussi fortement d'une région à l'autre, en fonction de la nature géologique du sous-sol (le granit et le schiste en contiennent plus).
Zij verschilt ook sterk van de ene streek tot de andere, naargelang van de geologische samenstelling van de ondergrond (graniet en leisteen bevatten meer radon).

Sur cinq ans, on peut également constater que le financement accordé aux différentes régions et parties du monde varie fortement, ce qui confirme que l’intervention de la DG ECHO s’inscrit, par nature et par définition, dans le court terme.
Bekijkt men de ontwikkeling over een periode van vijf jaar, dan blijkt dat de steun voor de verschillende regio's en gebieden in de wereld zeer wisselvallig is, wat bevestigt dat de bijstand van DG ECHO per definitie een kortetermijnkarakter heeft.

C'est le cas notamment pour les ministres du culte dont l'évaluation du logement au titre d'avantage de toute nature varie fortement en fonction du revenu cadastral.
Die ongelijke behandeling treft meer bepaald de bedienaars van de erediensten, omdat de schatting van de waarde van de woning die hun ter beschikking wordt gesteld als voordeel van alle aard, sterk varieert in functie van het kadastraal inkomen.