Pour autant que cette question relève de ma compétence, je voudrais attirer l'attention de l'honorable membre sur le fait que le gaz naturel jouit aujourd'hui en Belgique d'un important avantage fiscal, vu qu'il n'est pas soumis aux accises, contrairement à l'essence et au gasoil (décision no 92/510 du Conseil européen du 19 octobre 1992).
Voor zover deze aangelegenheid mijn bevoegdheid betreft, wil ik er de aandacht van het geacht lid op vestigen dat aardgas vandaag in België van een belangrijk fiscaal voordeel geniet aangezien het, in tegenstelling tot benzine en gasolie, niet aan accijnzen is onderworpen (beslissing nr. 92/510 van de Europese Raad van 19 oktober 1992).
