Aussi, il me semble qu'une évaluation rapide des inconvénients causés par ces changements s'impose, accompagnée d'une éventuelle réadaptation des horaires. a) La SNCB envisage-t-elle une telle réévaluation? b) Si oui, dans quel délai un réajustement de l'offre est-il envisageable? c) Sinon, quelle sera la réponse de la SNCB aux plaintes formulées par les nombreux navetteurs mécontents?
Het lijkt me dan ook aangewezen dat de hinder ten gevolge van die aanpassingen snel wordt geëvalueerd en dat de dienstregeling eventueel opnieuw wordt bijgestuurd. a) Is de NMBS voornemens de dienstregeling opnieuw te evalueren? b) Zo ja, binnen welke termijn kan het treinaanbod worden herschikt? c) Zo niet, hoe zal de NMBS dan wel reageren op de klachten van de vele misnoegde pendelaars?
