Traduction de «navigation de plaisance comprendra trois » (Français → Néerlandais) :

1. La réforme de la navigation de plaisance comprendra trois grands volets, à savoir l'enregistrement, l'équipement et les brevets.
1. De hervorming van de pleziervaart zal drie grote luiken omvatten, namelijk de registratie, de uitrusting en de brevetten.

Article 1. Est nommé pour un terme de trois ans comme président auprès de la commission d'évaluation des brevets de conduite pour la navigation de plaisance :
Artikel 1. Wordt voor een periode van drie jaar benoemd als voorzitter van de evaluatiecommissie van de stuurbrevetten voor de pleziervaart :

Art. 3. Sont nommés pour un terme de trois ans comme membres auprès de la commission d'évaluation des brevets de conduite pour la navigation de plaisance :
Art. 3. Worden voor een periode van drie jaar benoemd als leden van de evaluatiecommissie van de stuurbrevetten voor de pleziervaart :

Art. 2. Est nommé pour un terme de trois ans comme président suppléant auprès de la commission d'évaluation des brevets de conduite pour la navigation de plaisance :
Art. 2. Wordt voor een periode van drie jaar benoemd als plaatsvervangend voorzitter van de evaluatiecommissie van de stuurbrevetten voor de pleziervaart :

Art. 4. Sont nommés pour un terme de trois ans comme membres suppléants auprès de la commission d'évaluation des brevets de conduite pour la navigation de plaisance :
Art. 4. Worden voor een periode van drie jaar benoemd als plaatsvervangende leden van de evaluatiecommissie van de stuurbrevetten voor de pleziervaart :

La Plate-forme fédérale de concertation pour la navigation de plaisance travaille actuellement sur ces trois thèmes.
Binnen het Federaal Overlegplatform voor de Pleziervaart wordt er momenteel rond deze drie thema's gewerkt.

4° trois membres indépendants qui font preuve d'une connaissance particulière de la navigation de plaisance.
4° drie onafhankelijke leden die blijk geven van hun bijzondere kennis van de pleziervaart.

Au niveau de l'investissement en matériel: - renégociation du contrat entre la police et la Région flamande concernant l'acquisition de bateaux adéquats pour la mer du Nord; - achat pour la police de trois vedettes rapides qui seront opérationnelles dès l'été 2002 et qui seront, entre autres, chargées du contrôle de la navigation de plaisance.
Op het vlak van investering in materieel: - heronderhandeling van het contract tussen de politie en het Vlaamse Gewest met betrekking tot het bekomen van degelijke vaartuigen op de Noordzee; - aankoop door de politie van drie speedboten die vanaf de zomer 2002 operationeel zijn en onder andere worden belast met controle op de pleziervaart.