Traduction de «navigation octroyée sous » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aide octroyée sous forme d'avance remboursable
in de vorm van voorschot verstrekte steun

Sous-comité de la sécurité de la navigation | Sous-comité NAV
Subcommissie voor navigatieveiligheid

navigation sous pavillon de libre immatriculation
open registratievervoer | zeevervoer onder goedkope vlaggen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Décision de la Commission du 19 juin 2002 concernant l'aide d'Etat octroyée par les Pays-Bas en faveur des activités des remorqueurs néerlandais dans les ports maritimes et sur les voies navigables de la Communauté (notifiée sous le numéro C(2002) 2158) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
* Beschikking van de Commissie van 19 juni 2002 betreffende staatssteun van Nederland ten behoeve van activiteiten van Nederlandse sleepboten in zeehavens en op binnenwateren van de Gemeenschap (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2158) (Voor de EER relevante tekst)

« Art. 46 bis. Les recettes de la licence de navigation octroyée sous forme d'une vignette de navigation et de l'autorisation de naviguer à grande vitesse sont attribuées à la société à concurrence du montant qu'elle perçoit elle-même».
« Artikel 46 bis. De inkomsten van de vaarvergunning in de vorm van een waterwegenvignet en de vergunning voor het varen met hoge snelheid worden toegekend aan de vennootschap voor het bedrag dat zij zelf int».