Traduction de «navigation service providers » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

navigation au tramping | service de tramp | service de transport par tramps | transport de tramp | transport en tramping | transport maritime non régulier | transport par tramps
tramp-vervoer | wilde vaart

limitation du temps de service du personnel navigant
beperking van de vliegtijd

installation et service de navigation aérienne
luchtverkeersfaciliteit

préparer des avis aux navigants concernant les services des terminaux aéroportuaires
NOTAM's voor luchthaventerminaldiensten opstellen | “notices to airmen” voor luchthaventerminaldiensten opstellen | berichten aan luchtvarenden voor luchthaventerminaldiensten opstellen

gérer des services de navigation aérienne
luchtvaartnavigatiediensten beheren

contrat d'engagement pour le service des bâtiments de navigation intérieure
arbeidsovereenkomst wegens dienst op binnenschepen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les prestataires de services de navigation aérienne et les exploitants ont signalé des problèmes techniques lors de la mise en œuvre du règlement (CE) no 29/2009. Il s'agit notamment de coupures, connues sous le nom de «provider aborts» (ci-après «PA»), des communications de données air-sol existantes permettant l'exploitation des services de liaison de données (ci-après «DLS»), qui dépassent la limite correspondant à un niveau de performance acceptable.
Verleners van luchtvaartnavigatiediensten en exploitanten hebben technische problemen gemeld bij de toepassing van Verordening (EG) nr. 29/2009, met name verbrekingen (zogenaamde „Provider Aborts” (PA)) van de lucht-gronddatacommunicatie die de exploitatie van datalinkdiensten (Data Link Services, DLS) mogelijk maakt, hetgeen tot onaanvaardbare prestatieniveaus heeft geleid.

Compte tenu de la menace persistante que représente l'utilisation malveillante de rayons laser contre l'aviation, la direction inspection et le service juridique de la DGTA se sont concertés au cours des derniers mois avec les Air Navigation Service Providers (ANSP), la Police Fédérale et le parquet afin de parfaire leur collaboration.
Door de blijvende bedreiging van het kwaadwillig gebruik van laserstralen tegen de luchtvaart, heeft de directie inspectie en de juridische dienst van het DGLV de voorbije maanden verder overleg gepleegd met de Air Navigation Service Providers (ANSP), de Federale Politie en het parket teneinde de samenwerking verder te optimaliseren.