Vertaling van "navire congélateur espagnol " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bateau congélateur | chalutier congélateur | navire congélateur
diepvriestrawler | trawler met vriesinstallatie | vriesschip | vriestrawler

navire congélateur de petite pêche
vriesschip voor de kleine zeevisserij

navire-congélateur
vriesvaartuig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'accord de partenariat prévoit des possibilités de pêche réparties entre deux catégories de navires, à savoir 28 thoniers senneurs congélateurs et 10 palangriers de surface français et espagnols.
De partnerschapsovereenkomst voorziet in vangstmogelijkheden die verdeeld zijn over twee soorten schepen, namelijk 28 vriesschepen voor de tonijnvisserij met de zegen en 10 Franse en Spaanse vaartuigen die vissen met de drijvende beugel.

– (ES) Monsieur le Président, comme nombre d’entre vous l’avez appris par les médias, un navire-congélateur espagnol, le Playa de Bakio, basé à Bermeo, transportant 26 membres d’équipage à bord, dont 13 Espagnols et 13 membres d’origine africaine, a été pris d’assaut hier alors qu’il pêchait le thon dans les eaux internationales à 250 miles de la côte somalienne.
- (ES) Mijnheer de Voorzitter, zoals sommigen zullen weten uit de media is gisteren een Spaans vriesschip, de Playa de Bakio uit Bermeo, met aan boord 26 bemanningsleden, 13 met de Spaanse nationaliteit en 13 van Afrikaanse oorsprong, gekaapt terwijl het op tonijn viste in internationale wateren 250 mijl uit de kust van Somalië.

Quelques jours auparavant, les inspecteurs canadiens avaient abordé un navire congélateur espagnol qui pêchait également dans les eaux internationales.
Enkele dagen daarvoor hebben Canadese inspecteurs naar verluidt een Spaans koelschip geënterd dat zich eveneens in internationale wateren ophield.

Les armateurs espagnols (44 navires) et français (35 navires) de thoniers congélateurs actifs dans des eaux extra-communautaires de l'océan Atlantique et de l'océan Indien, ainsi que les armateurs d'une soixantaine de bateaux portugais, non congélateurs, actifs au large de Madère et des Açores sont bénéficiaires de l'indemnité.
De vergoeding wordt betaald aan de reders van 44 Spaanse en 35 Franse vriesschepen die varen in de extracommunautaire wateren van de Atlantische en Indische oceaan, alsmede aan de reders van ongeveer zestig gewone Portugese schepen die varen in de wateren voor Madeira en de Azoren.