2. Il reconnaît que l'acceptation de pratiques "inférieures aux normes" par n'importe quel secteur de l'industrie maritime se fait au détriment de la protection des personnes et de l'environnement, de la sécurité du navire et de la concurrence loyale, et que la suppression de ces pratiques bénéficiera à toutes les parties concernées et contribuera à créer une culture de sécurité et de qualité adoptée par tous.
2. Hij erkent dat wanneer enig onderdeel van de scheepvaartindustrie substandaardnormen aanvaardt, dit ten koste gaat van de bescherming van mens en milieu, de veiligheid van schepen en eerlijke concurrentie, en dat de beëindiging van zulke praktijken ten goede zal komen aan alle betrokken partijen en zal bijdragen tot een universele cultuur van veiligheid en kwaliteit.