Traduction de «navire à un seul filet soulevé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

navire à un seul filet soulevé
vaartuig met één enkel kruisnet

bateau, un seul filet soulevé | NB [Abbr.]
vaartuig dat met één enkel kruisnet vist | NB [Abbr.]

bateau pêchant au filet soulevé | navire pêchant au filet soulevé
vaartuig dat met een kruisnet vist | vaartuig dat met kruisnetten vist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les navires de pêche ne sont autorisés à utiliser et à détenir à bord qu'un seul des deux types de filets.
Visserijschepen mogen slechts één van deze beide netsoorten gebruiken of aan boord hebben.

Les navires de pêche ne sont autorisés à utiliser et à détenir à bord qu'un seul des deux types de filets.
Visserijschepen zullen toestemming hebben om slechts één van deze twee typen net aan boord te hebben.

Les navires de pêche ne sont autorisés à utiliser et à détenir à bord qu'un seul des deux types de filets visés à l'alinéa précédent.
Vissersvaartuigen mogen met betrekking tot de vorige alinea slechts een van deze beide netsoorten gebruiken of aan boord hebben.

Il est interdit de détenir à bord ou de mouiller plus de 6 000 m de trémails, filets maillants de fond par navire, en tenant compte du fait que, à partir de janvier 2008, la limite est de 4 000 m pour un seul pêcheur, 1 000 m pouvant être ajoutés s'il y a un deuxième pêcheur et 1 000 m supplémentaires s'il y a un troisième pêcheur.
Het is verboden meer dan 6 000 m schakel of geankerd kieuwnet per vaartuig aan boord te hebben of uit te zetten, met dien verstande dat vanaf januari 2008, wanneer zich slechts één visser aan boord bevindt, de totale lengte niet meer mag bedragen dan 4 000 m, vermeerderd met 1 000 m wanneer er een tweede visser aan boord is, en met nog eens 1 000 m wanneer er een derde visser aan boord is.

Seuls trois des 103 navires belges sont équipés pour la pêche au filet maillant.
Slechts drie van de 103 Belgische vaartuigen zijn uitgerust om met warrelnetten te vissen.