Selon la Commission, le plan de reconversion en faveur de ces navires prévoit différentes possibilités, à savoir, notamment, que les navires concernés puissent exercer leur activité au titre d'autres accords de pêche ou être radiés du fichier communautaire pour cause de démolition ou de changement de pavillon.
Volgens de Commissie voorziet het omschakelingsplan voor deze vaartuigen in verschillende mogelijkheden, met name dat de betrokken vaartuigen kunnen gaan vissen in het kader van een andere overeenkomst of uit het communautaire register worden geschrapt door sloop of omvlaggen.
