Traduction de «navires-citernes seront augmentées » (Français → Néerlandais) :

« Les quantités visées à § 1 au § 3 inclus seront augmentées dans la période du 1 juillet 2017 jusqu'au 31 décembre 2017 de 400 kg par jour de navigation, si la navire concernée a utilisé des engins de pêche du type BT 1 ou TR 1 pendant son entier voyage en mer».
"De hoeveelheden vermeld in de paragrafen 1 tot en met 3 worden in de periode van 1 juli 2017 tot en met 31 december 2017 met 400 kg per vaartdag verhoogd, als het betrokken vaartuig gedurende de gehele visreis actief was met TR 1 of BT 1-vistuig".

Art. 2. Dans les barèmes en annexe de la convention collective de travail du 1 février 2006 pour les capitaines et officiers inscrits au Pool belge des Marins de la marine marchande, occupés par une société belge (convention enregistrée le 23 février 2006 sous le numéro 78817/CO/316), les rémunérations mensuelles pour les cargos, navires de passagers et navires-citernes seront augmentées de 2 p.c (voir annexe).
Art. 2. In de loonschalen bijgevoegd aan de collectieve arbeidsovereenkomst van 1 februari 2006 voor kapiteins en officieren ingeschreven in de Belgische Pool der Zeelieden ter koopvaardij tewerkgesteld door een Belgische maatschappij (overeenkomst geregistreerd op 23 februari 2006 onder het nummer 78817/CO/316), zullen de maandelijkse basislonen voor cargo's, passagiersschepen en tankers verhoogd worden met 2 pct (zie bijlage).