Vertaling van "nbn en 4199-003 " (Frans → Nederlands) :

NBN EN 4199-003, 2 édition remplace NBN EN 4199-003, 1 édition
NBN EN 4199-003, 2e uitgave vervangt NBN EN 4199-003, 1e uitgave

remplace NBN EN 4674-003:2015 (1e édition)
vervangt NBN EN 4674-003:2015 (1e uitgave)

Lorsque la section d'aération libre d'une gaine est munie de clapets de ventilation motorisés, les éventuelles conduites de gaz dans cette gaine doivent satisfaire aux prescriptions de la norme NBN D 51-003 relatives aux tuyaux et raccords dans une gaine technique non aérée».
Indien de vrije verluchtingsdoorsnede van een koker uitgerust is met een gemotoriseerde verluchtingsklep, moeten de eventuele gasleidingen in deze koker beantwoorden aan de voorschriften van de NBN D 51-003 voor de leidingen en verbindingen in een niet-verluchte technische koker".

NBN EN 4199-004, 2e édition remplace NBN EN 4199-004, 1re édition
NBN EN 4199-004, 2e uitgave vervangt NBN EN 4199-004, 1e uitgave

L'installation est conforme à la norme NBN D51-003 ;
De installatie is in overeenstemming met de norm NBN D51-003;

NBN EN 4199-001, 2e édition remplace NBN EN 4199-001, 1e édition
NBN EN 4199-001, 2e uitgave vervangt NBN EN 4199-001, 1e uitgave

NBN EN 3682-003, 2e édition remplace NBN EN 3682-003, 1e édition
NBN EN 3682-003, 2e uitgave vervangt NBN EN 3682-003, 1e uitgave

NBN EN 2997-003, 3 édition remplace NBN EN 2997-003, 2 édition
NBN EN 2997-003, 3e uitgave vervangt NBN EN 2997-003, 2e uitgave

La seule solution réside dans le remplacement des chauffe-eau par des appareils électriques (s'il n'est pas possible d'aménager des orifices de ventilation directement vers l'extérieur) ou par des appareils sécurisés en ayant soin de les installer et de les utiliser en respectant les instructions du fabricant et celles qui sont présentes de la norme belge sur les installations intérieurs gaz, à savoir la norme NBN D51-003.
De enige echte oplossing bestaat erin de geisers te vervangen door elektrische toestellen (indien rechtstreekse verbinding met de buitenlucht onmogelijk is) of door beveiligde toestellen die ook degelijk geïnstalleerd worden en gebruikt worden overeenkomstig de voorschriften van de fabrikant en de voorschriften van de Belgische norm voor binnenleidingen voor aardgas, namelijk de norm NBN D51-003.

le retard de publication de la quatrième édition de la norme NBN D51-003 au Moniteur belge
het uitblijven van de publicatie van de vierde uitgave van de norm NBN D51-003 in het Belgisch Staatsblad