Traduction de «neckebroeck » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 2 février 2017, qui produit ses effets le 1 mars 2017, Mme Jolien NECKEBROECK, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A2 - attaché.
Bij koninklijk besluit van 2 februari 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 maart 2017, wordt Mevr. Jolien NECKEBROECK, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.

Par décision du Président du Comité de direction du 14 mars 2017, qui produit ses effets le 1 mars 2017, Mme Jolien NECKEBROECK, attaché, est désignée dans un emploi auprès de l'Administration générale de la Documentation Patrimoniale.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 14 maart 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 maart 2017, wordt Mevr. Jolien NECKEBROECK, attaché, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van Patrimoniumdocumentatie.

Capitaines aviateurs Beckx J., Böhrer T., Boussu J., Neckebroeck G., Oversteyns D. et Windey S.
Kapiteins vliegers J. Beckx, T. Böhrer, J. Boussu, G. Neckebroeck, D. Oversteyns en S. Windey

Les lieutenants aviateurs dont les noms suivent, sont nommés au grade de capitaine aviateur, le 26 juin 2016, dans leur filière de métiers : Beckx J., Boussu J., Dessers V. , Neckebroeck G., Oversteyns D., Satory J. et Windey S. Les lieutenants d'aviation dont les noms suivent, sont nommés au grade de capitaine d'aviation, le 26 juin 2016, dans leur filière de métiers : Bourgeois F., Claus F., De Greef C., De Smedt L., Esser F., Heindryckx H., Knockaert B., Morval V. , Noël G., Schreurs T. et Vanwalleghem N. L'enseigne de vaisseau Nies H., est nommé au grade de lieutenant de vaisseau, le 26 juin 2016, dans sa filière de métiers.
Worden de luitenants vliegers van wie de namen volgen, op 26 juni 2016 benoemd in de graad van kapitein vlieger, in hun vakrichting : J. Beckx, J. Boussu, V. Dessers, G. Neckebroeck, D. Oversteyns, J. Satory en S. Windey. Worden de luitenants van het vliegwezen van wie de namen volgen, op 26 juni 2016 benoemd in de graad van kapitein van het vliegwezen, in hun vakrichting : F. Bourgeois, F. Claus, C. De Greef, L. De Smedt, F. Esser, H. Heindryckx, B. Knockaert, V. Morval, G. Noël, T. Schreurs en N. Vanwalleghem. Wordt de vaandrig-ter-zee H. Nies, op 26 juni 2016 benoemd in de graad van luitenant-ter-zee, in zijn vakrichting.

Mme NECKEBROECK Sonja, expert administratif
Mevr. NECKEBROECK Sonja, administratief deskundige

Par arrêté des fonctionnaires dirigeants de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement du 27 octobre 2014, M. Gaëtan NECKEBROECK est nommé à titre définitif en qualité de Préposé au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 juillet 2014.
Bij besluit van de leidende ambtenaren van het Brussels Instituut voor Milieubeheer van 27 oktober 2014 wordt de heer Gaëtan NECKEBROECK, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Beambte in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 juli 2014.

Par arrêté des fonctionnaires dirigeants de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement du 28 avril 2014, M. Gaëtan NECKEBROECK est admis au stage pour une période de 6 mois à partir du 1 mai 2014, en qualité de Préposé au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement.
Bij besluit van de leidende ambtenaren van het Brussels Instituut voor Milieubeheer van 28 april 2014 wordt de heer Gaëtan NECKEBROECK, voor een periode van zes maanden vanaf 1 mei 2014, toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van Beambte in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer.

Par arrêté royal n° 9621 du 17 juillet 2013, le brevet supérieur d'état-major est conféré au major du corps du génie Neckebroeck, P.
Bij koninklijk besluit nr. 9621 van 17 juli 2013, wordt het hogere stafbrevet verleend aan majoor van het korps van de genie P. Neckebroeck.

Par arrêté royal n° 9130 du 24 octobre 2012, le major d'aviation Scholliers, B., et le major Neckebroeck, Piet, sont nommés Commandeur de l'Ordre de Léopold II pour les éminents services rendus respectivement à Sa Majesté le Roi et à son Altesse Royale le Prince Philippe en qualité d'Officier d'Ordonnance.
Bij koninklijk besluit nr. 9130 van 24 oktober 2012, worden majoor van het vliegwezen B. Scholliers en majoor P. Neckebroeck benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II voor de uitzonderlijke verdiensten respectievelijk bewezen aan Zijne Majesteit de Koning en aan Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Filip in de hoedanigheid van Ordonnansofficier.