Traduction de «nectarine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nectarine
nectarine

nectarine
naakte perzik | nectarine

nectarines et brugnons
nectarinen

fruit à noyau [ abricot | brugnon | cerise | mirabelle | nectarine | pêche (fruit) | prune ]
steenvrucht [ abrikoos | bloedperzik | kers | mirabel | nectarine | perzik | pruim ]

brugnon | nectarine
nectarine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pêches, y compris les brugnons et nectarines, fraîches, du 1er janvier au 10 juin et du 1er octobre au 31 décembre
Perziken (nectarines daaronder begrepen), van 1 januari tot en met 10 juni en van 1 oktober tot en met 31 december

Règlement délégué de la Commission modifiant le règlement délégué (UE) 2017/1165 en ce qui concerne les mesures exceptionnelles de soutien temporaire en faveur des producteurs de pêches et de brugnons et nectarines en Grèce, en Espagne et en Italie (C(2017)05993 — 2017/2844(DEA))
Gedelegeerde Verordening van de Commissie houdende wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/1165 tot vaststelling van tijdelijke buitengewone maatregelen ter ondersteuning van producenten van perziken en nectarines in Griekenland, Spanje en Italië (C(2017)05993 — 2017/2844(DEA))

Compte tenu de la pression exercée sur le marché des pêches et des nectarines à la suite de l'embargo sur les importations décrété par la Russie, ces mesures exceptionnelles ont été prises répondre en premier lieu à la situation spécifique des secteurs des pêches et des nectarines.
Hoewel de druk van het door Rusland aangekondigde invoerverbod op de perziken- en de nectarinesector zeker in aanmerking is genomen bij de vaststelling van die buitengewone maatregelen, was het toch vooral de bedoeling de specifieke situatie van de perziken- en de nectarinesector aan te pakken.

3° au § 1, les mots « de variétés locales rares d'arbres à hautes tiges, visées à l'annexe II » sont remplacés par les mots « d'arbres existants d'arbres à hautes tiges de pomme, poire, prune, cerise, pêche ou nectarine »;
3° in paragraaf 1 worden de woorden « van de zeldzame lokale rassen van hoogstambomen, vermeld in bijlage II » vervangen door de woorden « van reeds bestaande bomen van hoogstambomen van appel, peer, pruim, kers, perzik of nectarine »;

Compte tenu de la situation actuelle du marché des pêches et des nectarines et afin d’atténuer l’incidence de la chute brutale des prix de cet été, il convient d’adapter les montants maximaux du soutien aux retraits du marché pour les pêches et les nectarines.
Om rekening te houden met de bestaande situatie op de markt voor perziken en nectarines en om de impact van een plotse prijsdaling tijdens de zomer te verzachten, moeten de maximale steunbedragen voor uit de markt genomen perziken en nectarines worden aangepast.

Abricots, cerises, pêches (y compris les brugnons et nectarines), prunes et prunelles, frais
Abrikozen, kersen, perziken (bloedperziken en nectarines daaronder begrepen), pruimen en sleepruimen, vers

Pêches, y compris les brugnons et nectarines, du 1er janvier au 10 juin et du 1er octobre au 31 décembre
Perziken, nectarines daaronder begrepen, van 1 januari tot en met 10 juni en van 1 oktober tot en met 31 december

* Règlement (CE) n° 1666/2003 de la Commission du 22 septembre 2003 corrigeant le règlement (CE) n° 1555/96, en ce qui concerne le volume de déclenchement des droits additionnels pour les citrons, les raisins de table, les poires, les abricots, les pêches et nectarines et les prunes
* Verordening (EG) nr. 1666/2003 van de Commissie van 22 september 2003 houdende correctie van Verordening (EG) nr. 1555/96 met betrekking tot de drempelvolumes voor de toepassing van de aanvullende rechten voor citroenen, tafeldruiven, peren, abrikozen, perziken, nectarines en pruimen

Abricots, cerises, pêches (y compris les brugnons et nectarines)
Abrikozen, kersen, perziken (nectarines daaronder begrepen)