Traduction de «nederlandstalige vrouwenraad mme maggi poppe » (Français → Néerlandais) :

3° en qualité de représentant du Nederlandstalige Vrouwenraad : Mme Maggi Poppe;
3° als vertegenwoordiger van de Nederlandstalige Vrouwenraad : Mevr. Maggi Poppe;

1 membre désigné par le Nederlandstalige Vrouwenraad : Mme Herlindis Moestermans
1 lid voorgedragen door de Nederlandstalige Vrouwenraad : Mevr. Herlindis Moestermans

1 membre désigné par le Nederlandstalige Vrouwenraad : Mme Leen Scheerlinck
1 lid voorgedragen door de Nederlandstalige Vrouwenraad : Mevr. Leen Scheerlinck

Audition de : - Mme Magda De Meyer, présidente du Nederlandstalige Vrouwenraad; - Mme Viviane Teitelbaum, présidente du Conseil des Femmes francophones de Belgique.
Hoorzitting met : - Mevrouw Magda De Meyer, voorzitster van de Nederlandstalige Vrouwenraad; - Mevrouw Viviane Teitelbaum, voorzitster van de Conseil des Femmes francophones de Belgique.

— le 31 mai 2011: Mme Sabine Kakunga (chargée de l'Afrique centrale CNCD, 11.11.11), Mme Maggi Poppe, (Nederlandstalige Vrouwenraad).
— op 31 mei 2011 : mevrouw Sabine Kakunga (verantwoordelijke voor Centraal-Afrika CNCD, 11.11.11) en mevrouw Maggi Poppe (Nederlandstalige Vrouwenraad).

IX. AUDITION DU 31 MAI 2011 DE MME SABINE KAKUNGA, CHARGÉE DE L'AFRIQUE CENTRALE (CNCD — 11.11.11) ET DE MME MAGGI POPPE, NEDERLANDSTALIGE VROUWENRAAD
IX. HOORZITTING VAN 31 MEI 2011 MET MEVROUW SABINE KAKUNGA, VERANTWOORDELIJKE VOOR CENTRAAL-AFRIKA (CNCD — 11.11.11) EN VAN MEVROUW MAGGI POPPE, NEDERLANDSTALIGE VROUWENRAAD

3° en qualité de représentant du Nederlandstalige Vrouwenraad : Mme Leen Scheerlinck;
3° als vertegenwoordiger van de Nederlandstalige Vrouwenraad : Mevr. Leen Scheerlinck;

1 membre désigné par le « Nederlandstalige Vrouwenraad »; Mme Leen Scheerlinck
1 lid voorgedragen door de Nederlandstalige Vrouwenraad; Mevr. Leen Scheerlinck

1 membre désigné par le « Nederlandstalige Vrouwenraad »; Mme Herlindis Moestermans
1 lid voorgedragen door de Nederlandstalige Vrouwenraad; Mevr. Herlindis Moestermans

Les personnes suivantes sont nommées membres du Groupe de travail flamand : 1° M. Arbyn Marc, au nom du Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid ; 2° Mme Claes An, au nom de Kom op tegen Kanker ; 3° M. Cuvelier Claude, au nom de la Société Belge de Cytologie Clinique ; 4° M. Goddeeris Paul, au nom de Consilium Pathologicum Belgicum ; 5° Mme Kellen Eliane, au nom du Centrum voor Kankeropsporing ; 6° Mme Haelens Annemie, au nom de la Fondation Registre du Cancer ; 7° M. Martens Patrick, au nom du Centrum voor Kankeropsporing ; 8° Mme Merckx Mireille, au nom de la Vlaamse Vereniging voor Obstetrie en Gynaecologie ; 9° Mme Herlindis Moestermans, au nom du Nederlandstalige Vrouwenraad ; 10° Mme Rummens Elise, au nom du Collège Intermutualiste National ; 11° M. Smeets Frank, au nom de Domus Medica ; 12° M. Vandenbulcke Pieter, au nom de l'agence ; 13° de Weyers Steven, au nom de la Vlaamse Vereniging voor Obstetrie en Gynaecologie ; 14° Mme Willems Sara, au nom de Domus Medica et de UGent.
De volgende personen worden benoemd tot lid van de Vlaamse werkgroep : 1° de heer Arbyn Marc, namens het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid; 2° Mevr. Claes An, namens Kom op tegen Kanker; 3° de heer Cuvelier Claude, namens de Belgische Vereniging voor Klinische Cytologie; 4° de heer Goddeeris Paul, namens Consilium Pathologicum Belgicum; 5° Mevr. Kellen Eliane, namens het Centrum voor Kankeropsporing; 6° Mevr. Haelens Annemie, namens Stichting Kankerregister; 7° de heer Martens Patrick, namens het Centrum voor Kankeropsporing; 8° Mevr. Merckx Mireille, namens de Vlaamse Vereniging voor Obstetrie en Gynaecologie; 9° Mevr. Herlindis Moestermans, namens de Nederlandstalige Vrouwenraad; 10° Mevr. Rummens Elise, namens het Intermutualistisch College; 11° de heer Smeets Frank, namens Domus Medica; 12° de heer Vandenbulcke Pieter, namens het agentschap; 13° de Weyers Steven, namens de Vlaamse Vereniging voor Obstetrie en Gynaecologie; 14° Mevr. Willems Sara, namens Domus Medica en UGent.