Traduction de «neemt de vorderingen die hij nuttig acht » (Français → Néerlandais) :

b) remplacer les mots « Deze neemt de vorderingen die hij nuttig acht » par les mots « deze doet de vorderingen die hij nuttig acht » .
b) de woorden « Deze neemt de vorderingen die hij nuttig acht » vervangen door de woorden « deze doet de vorderingen die hij nuttig acht ».

2. Au § 2 du texte néerlandais, remplacer les mots « Deze neemt de vorderingen die hij nuttig acht». par les mots « Deze doet de vorderingen die hij nuttig acht».
2. In hetzelfde artikel, § 2, de woorden « deze neemt de vorderingen die hij nuttig acht». vervangen door de woorden « Deze doet de vorderingen die hij nuttig acht».

À l'article 136bis (nouveau), deuxième alinéa, du Code d'instruction criminelle, remplacer la phrase « neemt de procureur-generaal op elk moment voor de kamer van inbeschuldigingstelling de vordering die hij nuttig acht » par la phrase « doet de procureur-generaal te allen tijde voor de kamer van inbeschuldigingstelling de vorderingen die hij nuttig acht ».
In het Wetboek van Strafvordering, artikel 136bis (nieuw), tweede lid, de zin « neemt de procureur-generaal op elk moment voor de kamer van inbeschuldigingstelling de vordering die hij nuttig acht » vervangen door de zin « doet de procureur-generaal te allen tijde voor de kamer van inbeschuldigingstelling de vorderingen die hij nuttig acht ».