Traduction de «nei » (Français → Néerlandais) :

(2) À l'époque où la discussion eut lieu à Amazone, le Nederlands Economisch Instituut (NEI) travaillait simultanément, à la demande d'un certain nombre d'ONG néerlandaises actives sur le terrain de l'émancipation et de l'égalité des chances, au rapport relatif à une structure de soutien de l'émancipation plus efficace.
(2) Toen de bespreking bij Amazone plaatsvond, werkte het Nederlands Economisch Instituut (NEI) gelijktijdig, op vraag van een aantal Nederlandse NGO's die actief zijn op het vlak van emancipatie en gelijke kansen, aan een verslag over de meest efficiënte structuur voor het ondersteunen van emancipatie.

1997 fut, pour Tacis marquée par les changements importants qui ont affecté les relations entre l'Union européenne et les Nouveaux États indépendants (NEI).
Het Tacis-programma heeft in 1997 belangrijke stappen vooruit gezet in een periode van verandering in de betrekkingen tussen de Europese Unie en de Nieuwe Onafhankelijke Staten (NOS).

Dans ce rapport, le NEI utilise l'expression « structure de soutien de l'émancipation » (emancipatieondersteuningsstructuur) comme dénomination commune pour toutes les organisations, subventionnées ou non, et dispositions qui contribuent au processus d'émancipation.
In dit verslag gebruikt het NEI het begrip « emancipatieondersteuningsstructuur » als gemeenschappelijke term voor alle al dan niet gesubsidieerde organisaties en bepalingen die bijdragen tot het emancipatieproces.

Des changements importants se sont produits dans les NEI en 1997.
De NOS hebben in 1997 belangrijke ontwikkelingen doorgemaakt.

À l'heure où les APC se développent, il existe une nouvelle cohérence entre les différents vecteurs des relations UE-NEI : le dialogue politique, les relations commerciales, la coopération économique.
Bij de dageraad van het tijdperk van de PSO's bestaat er nu een nieuwe samenhang tussen de bindmiddelen van de relaties tussen de EU en de NOS : politieke dialoog, handelsbetrekkingen, economische samenwerking en nieuwere gebieden zoals samenwerking in de misdaadbestrijding.

Liu, Xiaoshun, né à Nei Mongol (Chine) le 18 avril 1972.
Liu, Xiaoshun, geboren te Nei Mongol (China) op 18 april 1972.

Li, Rui-Ping, né à Nei Monggol (Chine) le 15 juillet 1964.
Li, Rui-Ping, geboren te Nei Monggol (China) op 15 juli 1964.