Traduction de «nement » (Français → Néerlandais) :

Les documents en question sont disponibles sur le site de la direction générale « envi ron nement » ( [http ...]
Deze documenten zijn te vinden op de webpagina van DG Milieu: [http ...]

Est responsable du contrôle de l'approvision-nement en matériaux; fait les remarques et tire les conclusions qui s'imposent.
Is verantwoordelijk voor de controle van de toelevering van de materialen; maakt hierover de gepaste bemerkingen en trekt er de nodige besluiten uit.

L'avènement de la coalition arc-en-ciel en 1999 allait précipiter l'administration fédérale dans une vaste réforme qui fut baptisée Copernic et dont l'objectif était de transformer radicalement l'administration en l'organisant comme une entreprise privée avec l'aide de consultants extérieurs.
Het aantreden van de regenboogcoalitie in 1999 zou het federale bestuur in een groots opgezette hervorming storten, de Copernicushervorming, met als hoofddoel een radicale omvorming van de administratie tot een soort privéonderneming, met de hulp van externe consultants.

L'AIG organisera, à la demande des zones de police Hazodi et West-Limbourg, un sondage du 26 mai au 26 juin 2015, axé sur le fonction-nement interne.
De AIG zal op verzoek van de korpschefs van de politiezones Hazodi en West-Limburg een bevraging organiseren van 26 mei tot 26 juni 2015 gericht op de interne werking.

Au cas où la suspension de l'exécution ou des mesures provisoires sont ordonnées pour détour-nement de pouvoir, l'affaire est renvoyée à l'assemblée générale de la section du contentieux administratif.
Ingeval de schorsing van de tenuitvoerlegging of voorlopige maatregelen worden bevolen wegens machtsafwending, wordt de zaak verwezen naar de algemene vergadering van de afdeling bestuursrechtspraak.

Combat djihadiste- Afghanistan - Somalie - Camps d'entra?nement - Pr?sence de compatriotes - Chiffres - S?ret? de l'?tat
Jihadistische strijd - Afghanistan - Somali? - Trainingskampen - Aanwezigheid van landgenoten - Aantallen - Staatsveiligheid

Soci?t? belge des auteurs, compositeurs et ?diteurs de musique (SABAM) - Analyse annuelle des ?v?nements - Remboursement de perceptions indues
Belgische vereniging van auteurs, componisten en uitgevers (Sabam) - Jaarlijkse analyse evenementen -Terugstorten foutieve inningen

Sabam - Analyse annuelle des ?v?nements - Remboursement de perceptions indues
Sabam - Jaarlijkse analyse van evenementen - Terugstorten van foutieve inningen

" 2° par section linguistique, trois assesseurs effectifs et trois suppléants désignés en commun par le Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale et le Gouver-nement de la Région de Bruxelles-Capitale parmi les agents du rang A5 au moins des Services la Commission communautaire commune de Bruxelles- Capitale, du ministère et des organismes d'intérêt public de la Région de Bruxelles-Capitale, et à défaut de ceux-ci, parmi les agents du rang A4+; "
" 2° per taalafdeling, drie effectieve en drie plaatsvervangende assessoren gezamenlijk aangewezen door het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad en de Brusselse Hoofdstedelijke Regering onder de ambtenaren van tenminste rang A5 van de Diensten van het Verenigd College van de Gemeen- schappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad, van het ministerie en van de instellingen van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, en bij ontstentenis ervan tussen de ambtenaren van rang A4+; "