En ce qui concerne l'amélioration des installations, le remplacement des brosses des installations de car-wash a permis d'améliorer le nettoyage extérieur et la visibilité à travers les vitres. b) La SNCB met actuellement au point une méthode pour signaler des problèmes urgents qui surviennent en cours de trajet, afin que l'équipe de nettoyage puisse intervenir rapidement lors du trajet ou dans un poste d'entretien.
Wat betreft de verbetering van de installaties, door de vervanging van de borstels van de carwashinstallaties worden de buitenschoonmaak en de zichtbaarheid door de raampjes verbeterd. b) Momenteel ontwikkelt de NMBS een methode om dringende problemen tijdens de treinrit te signaleren, zodat een snelle interventie voor reiniging kan gebeuren tijdens de rit of in een onderhoudspost.
