Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acheminement selon l'heure
Acheminement selon la tranche horaire
Acheminement selon le créneau horaire
Ainsi qu'il convient
Au besoin
Céphalées
Dorsalgie
Douleur somatoforme Psychalgie
Effectuer des plantations selon les consignes données
En tant que de besoin
Installer les clients selon la liste d’attente
Le cas échéant
Lorsqu'il y a lieu
Lorsque cela est nécessaire
Placer les clients selon la liste d’attente
Préparer des médicaments selon une prescription
Psychogène
Réaction dépressive
Réactionnelle
S'il y a lieu
Selon le cas
Selon les besoins
Selon les règles de l'art
Si nécessaire
épisodes isolés de dépression psychogène
évaluation de l'impact selon le genre
évaluation de l’impact selon le sexe
éventuellement

Traduction de «network selon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
acheminement selon la tranche horaire | acheminement selon le créneau horaire | acheminement selon l'heure

tijdroutebepaling


placer les clients selon la liste d’attente | installer les clients selon la liste d’attente | placer les clients selon la liste d’attente

0.0 | klanten volgens een wachtlijst naar hun plaats begeleiden


évaluation de l’impact selon le sexe | évaluation de l'impact selon le genre

gendereffectbeoordeling


ainsi qu'il convient | au besoin | en tant que de besoin | éventuellement | le cas échéant | lorsque cela est nécessaire | lorsqu'il y a lieu | selon le cas | selon les besoins | si nécessaire | s'il y a lieu

eventueel | in voorkomend geval | indien nodig | voor zover nodig | voor zover noodzakelijk | waar nodig | zo nodig


Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisation, même dans les formes légères. L'humeur dépressive ne varie guère d'un jour à l'autre ou ...[+++]

Omschrijving: Bij de typerende lichte-, matige- of ernstige episoden die hieronder worden beschreven, lijdt de betrokkene aan stemmingsverlaging, verminderde energie en afgenomen activiteit. Het vermogen tot plezier, belangstelling en concentratie is verminderd en opvallende vermoeidheid na zelfs minimale inspanning komt veel voor. Slaap is doorgaans gestoord en eetlust afgenomen. Gevoel van eigenwaarde en zelfvertrouwen zijn bijna altijd verminderd en gedachten van schuld of waardeloosheid zijn, zelfs bij de lichte vorm, dikwijls aanwezig. De verlaagde stemming varieert enigszins van dag tot dag, reageert niet op omstandigheden en kan g ...[+++]


Définition: La plainte essentielle concerne une douleur persistante, intense, s'accompagnant d'un sentiment de détresse, non expliquée entièrement par un processus physiologique ou un trouble physique et survenant dans un contexte de conflits émotionnels et de problèmes psycho-sociaux suffisamment importants pour constituer la cause essentielle du trouble selon le clinicien. Le trouble assure habituellement au patient une aide et une sollicitude accrues de la part de son entourage et des médecins. Une douleur considérée comme psychogène mais survenant au cours d'un trouble dépressif ou d'une schizophrénie ne doit pas être classée ici. | ...[+++]

Omschrijving: De belangrijkste klacht betreft hardnekkige, ernstige en kwellende pijn, die niet geheel verklaard kan worden door een fysiologisch proces of een lichamelijke ziekte en die optreedt in samenhang met emotionele conflicten of psychosociale problemen die de conclusie toelaten dat deze de belangrijkste oorzakelijke factoren zijn. Het gevolg is doorgaans een duidelijke toeneming van steun en aandacht, persoonlijk of medisch. Klasseer hier niet de pijn van verondersteld psychogene origine die optreedt in het verloop van depressieve stoornissen of schizofrenie. | Neventerm: | psychalgie | psychogene hoofdpijn | psychogene rugpijn ...[+++]


Définition: La caractéristique essentielle est l'apparition de symptômes physiques associés à une quête médicale insistante, persistant en dépit de bilans négatifs répétés et de déclarations faites par les médecins selon lesquelles les symptômes n'ont aucune base organique. S'il existe un trouble physique authentique, ce dernier ne permet de rendre compte ni de la nature ou de la gravité des symptômes, ni de la détresse ou des préoccupations du sujet.

Omschrijving: Het belangrijkste kenmerk is het bij herhaling presenteren van lichamelijke klachten samen met aanhoudende verzoeken om medisch onderzoek, in weerwil van herhaalde negatieve bevindingen en geruststellingen door dokters dat de klachten geen lichamelijke basis hebben. Indien er wel lichamelijke stoornissen zijn, verklaren deze de aard en omvang van de klachten of de angst en preoccupatie van de patiënt niet.


préparer des médicaments selon une prescription

medicatie bereiden op voorschrift | geneesmiddelen bereiden op voorschrift | medicijnen bereiden op voorschrift


effectuer des plantations selon les consignes données

planten volgens richtlijnen


selon les règles de l'art

volgens de regels van de kunst
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Selon une étude publiée récemment par le Child Rights International Network (CRIN), la Belgique est en tête en matière d'accès des enfants à la justice.

Volgens een recente studie van het Child Rights International Network (CRIN) staat ons land aan de top van het klassement wat de toegang van kinderen tot de rechtsbedeling betreft.


Accord de Siège entre le Royaume de Belgique et le International Plant Genetic Resources Institute Accord de Siège entre le Royaume de Belgique et le International Plant Genetic Resources Institute Considérant la création de l'International Plant Genetic Ressources Institute à Rome le 9 octobre 1991; Considérant que le Royaume de Belgique est signataire de l'acte fondateur de l'International Plant Genetic Resources Institute (IPGRI); Considérant que l'International Network for Improvement of Banana and Plantain (INIBAP) a été placé sous la direction et sous l'administration de l'International Plant Genetic Resources Institute et opère ...[+++]

Zetelakkoord tussen het Koninkrijk België en het International Plant Genetic Resources Institute Zetelakkoord tussen het Koninkrijk België en het International Plant Genetic Resources Institute Overwegende de oprichting van het International Plant Genetic Resources Institute in Rome op 9 oktober 1991; Overwegende dat de akte tot oprichting van het International Plant Genetic Resources Institute (IPGRI) door het Koninkrijk België werd ondertekend; Overwegende dat het International Network for Improvement of Banana and Plantain (INIBAP) onder de leiding en het bestuur van het International Plant Genetic Resources Institute werd geplaatst ...[+++]


Selon l'ENISA (European Network and Information Security Agency), la carte d'identité électronique belge n'est pas très bien adaptée aux opérations bancaires en ligne.

ENISA (European Network and Information Security Agency),stelde dat de Belgische eID niet zeer geschikt was voor online bankieren.


Selon Euronet (European Children's Network), trop d'enfants sont encore victimes du travail forcé au sein de l'Union européenne (travail des enfants clandestins, prostitution, mendicité).

Volgen Euronet (European Children's Network) worden nog steeds te veel kinderen in de Europese Unie gedwongen te werken (arbeid die wordt verricht door illegale kinderen, prostitutie, gedwongen bedelen).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les paramètres « OSI », « Open system interconnection » et les adresses « NSAP », « Network service access point » sont attribués selon les normes internationales en vigueur.

De « OSI »-parameters voor « Open systeem interconnectie » en « NSAP » voor « Netwerk diensten toegangspunten » worden toegewezen volgens de van toepassing zijnde internationale standaards.


Selon le service britannique indépendant « Tibet Information Network », les routes menant au complexe situé dans le district de Ganzi dans la province chinoise de Sichuan ont toutes été fermées et un millier de logements d'étudiants auraient été détruits.

Volgens de Britse onafhankelijke dienst «Tibet Information Network» is het bovendien zo dat de wegen naar het complex in het Ganzi-district in de Chinese provincie Sichuan afgesloten zijn en dat zo'n duizend huizen van studenten verwoest werden.


Il résulte des investigations menées par mes Services que l'affirmation du Pesticide Action Network (PAN) selon laquelle la Banque mondiale reviendrait sur sa décision de promouvoir des mesures en faveur de l'«Integrated Pest Management» (IPM) est inexacte.

Uit door mijn diensten verricht onderzoek blijkt dat de bevestiging van het Pesticide Action Network (PAN) waardoor de Wereldbank op haar besluit betreffende het bevorderen van maatregelen ten gunste van «Integrated Pest Management» (IPM) zou terugkomen onjuist is.


Soit via un système de dial-in (il compose via son modem un n° 0800 qui lui donne accès au réseau SNCB et à l'intranet), soit il dispose d'un accès personnel à internet et il peut alors accéder au réseau SNCB via un système VPN (Virtual Private Network). b) Techniquement parlant, chacun peut y avoir accès pour autant qu'il accepte que son pc personnel soit configuré selon les standards de sécurité imposés par la SNCB ou qu'il dispose d'un pc SNCB portable.

Ofwel is dit mogelijk via een dial-in-systeem (hij vormt via zijn modem een 0800-nummer dat het toegang geeft tot het NMBS-netwerk en tot intranet), ofwel beschikt hij over een persoonelijke internettoegang en kan hij dus tot het NMBS-netwerk toegang krijgen via een VPN-systeem (Virtual Private Network). b) Technisch gezien kan iedereen er toegang toe krijgen voor zover hij aanvaardt dat zijn eigen pc geconfigureerd wordt volgens de door de NMBS opgelegde veiligheidsstandaarden of als hij over een draagbare NMBS-pc beschikt.


Selon plusieurs organisations non gouvernementales, comme la «Pesticide Action Network» (PAN)- un réseau regroupant à l'échelle mondiale toutes les organisations opposées à l'utilisation de pesticides chimiques -, la Banque mondiale a fait machine arrière en ce qui concerne la mise en oeuvre des mesures qu'elle avait prises dans le cadre de son programme d'«Integrated Pest Management» (IPM).

De Wereldbank heeft haar maatregelen om het zogenaamde «Integrated Pest Management» (IPM) aan te moedigen, teruggeschroefd. Dat stellen een aantal NGO's zoals het Pesticide Action Network (PAN), een wereldwijd netwerk van organisaties die gekant zijn tegen het gebruik van chemische bestrijdingsmiddelen.


2. On ne peut pas négliger purement et simplement l'hypothèse, sur la base de l'enquête menée par M. Bruguière et d'autres témoignages encore, selon laquelle des militaires de l'APR, connus sous le nom de " Network Commando of Technicians" ou " CDR Commando" , ont commis - agissant sur ordre - l'attentat du 6 avril 1994 contre l'avion présidentiel.

2. Aan de veronderstelling, op grond van het onderzoek van de heer Bruguière en van bijkomende getuigenissen dat militairen van het APR, gekend onder de naam van " Network Commando of Techniciens" of " CDR Commando" , de aanslag van 6 april 1994 op het presidentieel vliegtuig in opdracht hebben uitgevoerd, kan zomaar niet worden voorbijgegaan.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

network selon ->

Date index: 2023-10-05
w