Traduction de «neuf places vacantes » (Français → Néerlandais) :

Le risque serait que, comparativement aux premiers engagements, des candidats moins aptes se présentent et que l'on abaisse les normes pour pouvoir malgré tout pourvoir aux neuf places vacantes.
Het risico zou bestaan dat er in vergelijking met de eerste aanwervingen, zich minder geschikte mensen kandidaat zouden stellen en dat de normen zouden worden verlaagd om de negen vacatures toch te kunnen invullen.

Maintenant qu'ils ont vu comment le DIRJU et le DIRCO sont désignés, il veulent risquer leur chance pour l'une des neuf places vacantes.
Nu ze gezien hebben hoe de DIRJU's en de DIRCO's worden aangewezen, willen ze ook hun kans wagen voor één van de negen vacatures.

On peut constater qu'au total neuf places restent vacantes.
Men kan vaststellen dat er in totaal nog negen plaatsen vacant zijn.

- En ce qui concerne le manque de candidats, je vous confirme que sur les neuf places vacantes de greffiers adjoints publiées en janvier, seule celle relative au greffe du tribunal du travail de Nivelles n'a pas suscité de candidature à ce jour.
- Wat het gebrek aan kandidaten betreft, kan ik u het volgende meedelen. Van de negen vacante betrekkingen van adjunct-griffier die in januari zijn bekendgemaakt, werd enkel voor die van de griffie van de arbeidsrechtbank te Nijvel geen kandidatuur ingediend.

1. Nomination aux places vacantes suite à la limite d'âge Vu que ces vacances doivent faire l'objet d'une publication neuf mois avant la date du départ réel, presque toutes les fonctions ou mandats libérés sont pourvus à la date du départ.
1. Opvulling van de vacatures op leeftijdsgrens Aangezien de aankondiging van deze vacatures reeds gebeurt negen maanden voor de datum van werkelijk vertrek werden bijna alle vrijgekomen ambten of mandaten ingevuld op de datum van vertrek.