Traduction de «neuf projets seront » (Français → Néerlandais) :

Neuf projets seront bientôt mis en œuvre, et notamment la restauration de la Casa della Fontana Piccola et de la Casa della Venere in Conchiglia.
Negen projecten worden binnenkort aangevat (onder meer de restoratie van het Casa della Fontana Piccola en het Casa della Venere in Conchiglia).

Entre 2009 et 2014, vingt-neuf projets d’investissements internationaux d’entreprises belges ont reçu le soutien de la SBI, dont six projets d’expansion, à savoir des projets dans lesquels la SBI avait déjà investi antérieurement, et trois projets dans lesquels les investissements seront consentis en 2015, mais qui ont déjà été approuvés en 2014.
In de periode 2009-2014 werden negenentwintig internationale investeringsprojecten van Belgische ondernemingen ondersteund door BMI, waarvan zes expansieprojecten, dat wil zeggen projecten waar BMI ook voordien al had in geïnvesteerd, en drie projecten die normalerwijze in 2015 zullen worden geïnvesteerd doch reeds in 2014 werden goedgekeurd.

En ce qui concerne ces neufs priorités, des projets seront lancés qui devront être mis au point pour la fin novembre.
Rond deze negen prioriteiten worden projecten gestart die tegen einde november moeten klaar zijn.

Avec le projet PC@Work, 17 500 vieux ordinateurs seront remplacés d'ici fin 2014 par des ordinateurs flambant neufs, sur lesquels les mises à jour pourront en outre être installées à distance.
Met het project PC@work zullen tegen eind 2014 17 500 oude computers vervangen zijn door een gloednieuw exemplaar waarop bovendiende updates van op afstand kunnen worden geïnstalleerd.

Les ressources seront allouées aux projets les plus compétitifs et axés sur neuf grands couloirs de transport en Europe.
De subsidies worden verdeeld over de beste projecten op negen grote Europese vervoerscorridors.

Un nouveau lot a été embouteillé en mai 2012, et les bouteilles en question seront ouvertes en janvier 2013 par les neuf membres du projet.
Een nieuwe partij is in mei 2012 gebotteld en wordt in januari 2013 door de negen projectconsortiumleden geopend.

L'investissement total pour les projets retenus, répartis dans neuf États membres, s'élève à 16,2 millions €, dont quelque 7,2 millions seront financés par l’Union européenne.
De projecten worden uitgevoerd in negen lidstaten en zijn goed voor een totale investering van 16,2 miljoen euro, waarvan zo'n 7,2 miljoen wordt verstrekt door de EU.

Considérant que l'auteur d'étude relève que dix-neuf parcelles agricoles seront affectées par la composante du projet de plan, pour un total de 41,21 ha;
Overwegende dat de auteur van het onderzoek erop wijst dat negentien landouwpercelen met een totale oppervlakte van 41,21 ha door het onderdeel van het ontwerp van plan getroffen zullen worden;

Si l’on regarde la direction que prend le projet européen, les futurs défis ne seront peut-être pas neufs, mais ils exigeront de nouvelles idées, une énergie renouvelée, une détermination neuve et de l’optimisme.
Als we kijken naar de richting waarin het Europese project zich ontwikkelt, zijn de uitdagingen die voor ons liggen wellicht inmiddels vertrouwd, maar die uitdagingen vragen wel om een nieuwe benadering, hernieuwde energie, frisse moed en een optimistische instelling.

MRAH : grâce au projet-pilote, INFOCOL, neuf collections seront numérisées dans les différents départements des musées : Archéologie nationale (collection Siret), Antiquité (Egypte et Proche-Orient et Iran), Civilisations non européennes (Océanie), Arts décoratifs européens (téléphonie-télégraphie, photographie-cinéma) et Instruments de musique (instruments de musique africains et instruments à vent européens).
KMKG : dankzij het proefproject INFOCOL worden negen collecties gedigitaliseerd in de verschillende departementen van de musea : Nationale archeologie (collectie Siret), Oudheid (Egypte, Nabije Oosten en Iran), Niet-Europese beschavingen (Oceanië), Europese sierkunsten (telefonie - telegrafie, fotografie-film) en Muziekinstrumentenmuseum (Afrikaanse muziekinstrumenten en Europese blaasinstrumenten).