Traduction de «neuf questionnaires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

technicien en remise à neuf de véhicules | technicien en remise à neuf de véhicules/technicienne en remise à neuf de véhicules | technicienne en remise à neuf de véhicules
revisietechnica auto's | revisietechnicus motoren | revisietechnica verbrandingsmotoren | revisietechnicus

bande magnétique à neuf pistes | ruban magnétique à neuf pistes
negensporen-band

4x9 | quatre neufs | quatre x neuf
four nine

engin neuf | navire neuf
nieuw schip | nieuw vaartuig

concevoir des questionnaires
vragenlijsten opstellen

suivre des questionnaires
vragenlijsten volgen

clause de valeur à neuf
nieuwwaardebeding

état neuf
nieuwe staat

véhicule neuf
nieuw voertuig

questionnaire de contrôle interne | QCI
vragenlijst inzake interne controle (nom)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur les quatorze sociétés malaisiennes qui se sont fait connaître, neuf ont répondu au questionnaire et ont demandé, conformément à l'article 23, paragraphe 6, du règlement de base, une exemption des éventuelles mesures étendues.
Van de 14 ondernemingen uit Maleisië die contact hebben opgenomen met de Commissie, hebben er 9 de vragenlijst beantwoord en overeenkomstig artikel 23, lid 6, van de basisverordening verzocht van de eventuele uitgebreide maatregelen te worden vrijgesteld.

Au total, 305 réponses aux neuf questionnaires en ligne ont été reçues.
In totaal kwamen op de negen onlinevragenlijsten 305 antwoorden binnen.

Quatre documents de consultation et neuf questionnaires en ligne ciblant diverses catégories de parties prenantes ont ainsi permis à la Commission d’obtenir des informations en retour.
De Commissie verzocht om reacties op basis van vier discussiedocumenten en negen onlinevragenlijsten waarmee diverse groepen belanghebbenden werden aangesproken.

Quatre-vingt-neuf pour cent de ces moyens vont aux grandes associations qui occupent du personnel, alors que celles-ci ne représentent que 26 % des associations qui ont répondu au questionnaire.
89 % van deze middelen situeren zich bij de grote verenigingen met personeel in dienst terwijl ze maar 26 % van de verenigingen uitmaken die op de vragenlijst hebben geantwoord.

Les parents concernés avaient accepté de compléter un questionnaire au moment de l'accident, deux mois plus tard et neuf mois plus tard.
De betrokken ouders waren akkoord om een vragenlijst in te vullen op het tijdstip van het ongeval, na twee maanden en na negen maanden na het ongeval.

Sur base des réponses à un questionnaire adressé aux Etats membres et aux pays candidats qui ont fait apparaître que neuf Etats membres sur quinze avaient adopté des mesures visant à faciliter l'admission des chercheurs de pays tiers, mais que seuls deux d'entre eux avaient mis en place une procédure d'admission spécifique, des missions exploratoires complémentaires ont été menées par la Commission auprès de certains Etats membres durant l'année 2003.
Naar aanleiding van de antwoorden van de lidstaten en de kandidaat-lidstaten op een vragenlijst, waaruit bleek dat negen van de vijftien lidstaten maatregelen hebben genomen om de toelating van onderzoekers uit derde landen te vergemakkelijken maar dat slechts twee lidstaten een specifieke toelatingsprocedure hebben ontwikkeld, heeft de Commissie in 2003 bij bepaalde lidstaten een verkennend bezoek afgelegd.

Sur la base d'un questionnaire de la présidence, le Conseil a tenu un débat politique sur cinq des neuf propositions présentées par la Commission en ce qui concerne la réforme de la PAC.
Op basis van een vragenlijst van het voorzitterschap hield de Raad een politieke bespreking over vijf van de negen Commissievoorstellen voor de hervorming van het GLB.

Le coût de la sélection s'élève à 4 083 euros pour vingt questionnaires à choix multiples et neuf interviews avec les membres de jury externes.
De kostprijs van de selectie bedroeg 4 083 euro voor twintig meerkeuzevragenlijsten en negen interviews met de leden van de externe jury.