Vertaling van "neuf sites de baignade " (Frans → Nederlands) :

Sur Google, le site propose: - soit la fermeture du compte; - soit l'envoi d'une copie de données après trois, six, neuf ou douze mois d'inactivité.
Voor Google wordt er op de website voorgesteld om: - de account te sluiten, of; - een kopie van de gegevens te versturen wanneer er drie, zes of twaalf maanden lang niet werd ingelogd op de account.

Le plus grand nombre de sites de baignade où la qualité des eaux a été jugée insuffisante se trouvent en Italie (95 sites de baignade, soit 1,7 %), en France (95 sites, soit 2,8 %) et en Espagne (58 sites, soit 2,6 %).
De grootste aantallen badzones met een slechte waterkwaliteit waren terug te vinden in Italië (95 locaties; 1,7 %), Frankrijk (95 locaties; 2,8 %) en Spanje (58 locaties; 2,6 %).

En 2015, la qualité des eaux de baignade a été excellente dans plus de 90 % des sites de baignade de huit États membres: le Luxembourg (totalité des 11 sites de baignade déclarés), Chypre (99,1 % des zones de baignade), Malte (97,7 %), la Grèce (97,2 %), la Croatie (94,2 %), l'Italie (90,6 %), l'Allemagne (90,3 %) et l'Autriche (90,2 %).
In acht lidstaten had meer dan 90 % van de badzones in 2015 een uitstekende waterkwaliteit: Luxemburg (alle 11 opgegeven badzones), Cyprus (99,1 % van de badzones), Malta (97,7 %), Griekenland (97,2 %), Kroatië (94,2 %), Italië (90,6 %), Duitsland (90,3 %) en Oostenrijk (90,2 %).

Le rapport annuel sur les eaux de baignade publié par l’Agence européenne pour l’environnement (AEE) et la Commission européenne analyse la qualité des eaux de baignade en 2015 et indique les sites où l'on peut s'attendre à ce que cette qualité soit bonne en 2016.
In het jaarlijks verslag over de zwemwaterkwaliteit van het Europees Milieuagentschap (EMA) en de Europese Commissie is de kwaliteit van het zwemwater in 2015 beoordeeld, en is aangegeven waar het in 2016 naar verwachting goed zal zijn.

Il montre que la qualité des eaux de baignade s’est constamment améliorée au fil du temps, de sorte que 96 % des sites de baignade de l'Union faisant l'objet d'une surveillance répondaient aux normes minimales de qualité des eaux en 2015.
Uit het verslag blijkt dat de kwaliteit van het zwemwater doorheen de jaren voortdurend is verbeterd, waardoor in 2015 wel 96 % van de gecontroleerde badzones in de EU voldeed aan de minimumnormen voor waterkwaliteit.

C'est au cours de la saison balnéaire 2015 que, pour la première fois, la totalité des États membres de l’UE ont soumis leurs sites de baignade à une surveillance conformément aux dispositions de la directive révisée de l'UE sur les eaux de baignade (2006/7/CE).
In het zwemseizoen 2015 hebben voor de eerste keer alle EU-lidstaten hun badzones gecontroleerd volgens de bepalingen van de herziene EU-zwemwaterrichtlijn (Richtlijn 2006/7/EG).

3. Depuis le 11 mai 2016, neuf sites internet et/ou profils sur des médias sociaux ont été contrôlés.
3. Sinds 11 mei 2016 werden negen websites en/of profielen op sociale media gecontroleerd.

2. Ces nouveaux enregistrements EMAS sont au nombre de cinq pour les institutions et de neuf pour les sites de l'ONEM et de l'ONP.
2. Het aantal nieuwe EMAS-registraties stijgt opnieuw: vijf voor de instellingen en negen voor de sites van de RVA en de RVP. 3. De EMAS-verordening wordt regelmatig herzien door de Europese Commissie.

En 2015 (action Pangea), la Justice (parquet fédéral) a fait supprimer, à la demande de la cellule hormones, neuf sites (avec extension « .be ») proposant à la vente des anabolisants.
In 2015 (actie Pangea) zijn er door het federaal parket op vraag van de Hormonencel negen sites (met extensie « .be ») die anabolen verkopen, verwijderd.

Néanmoins, après contact avec la Commission, celle-ci m’informe que neuf sociétés ont déjà communiqué une fuite de données par le biais du formulaire sur le site web de la Commission dont trois sociétés télécom.
Het staat u vrij uw vragen ter zake rechtstreeks aan de Commissie te stellen. Desalniettemin, na contact te hebben opgenomen met de Commissie, deelt deze mij mee dat negen bedrijven reeds een gegevenslek via het online-formulier op de website van de Privacycommissie hebben gemeld, waaronder drie telecombedrijven.