Traduction de «neufs sièges passagers » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pas allocation des sièges passagers
vrije keuze van zitplaats

configuration maximale approuvée en sièges passagers
toegestane passagierscapaciteit

configuration en sièges passagers
passagierscapaciteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je voudrais en particulier mentionner l’amendement 5, pour lequel je n’arrive pas à comprendre pourquoi la proposition de la Commission restreint les petits avions ayant une masse au décollage de 5 700 kg à un nombre maximum de neufs sièges passagers.
Verder zou ik in het speciaal stil willen staan bij amendement 5. Ik kan er maar niet bij waarom de Commissie de categorie van kleine vliegtuigen met een startgewicht van 5,7 ton de beperking oplegt van een maximum van negen passagierszitplaatsen.

certifié pour une configuration maximale en sièges passagers supérieure à dix-neuf, ou
dat gecertificeerd is voor een maximale configuratie voor passagierszitplaatsen van meer dan 19 personen, of

pour une configuration maximale en sièges passagers supérieure à neuf, ou
een maximale configuratie voor passagierszitplaatsen van meer dan 9 personen, of

- dont la configuration maximale approuvée en sièges passagers est supérieure à neuf, ou
– met een maximale goedgekeurde configuratie voor passagierszitplaatsen van meer dan 9 personen; of

- dont la configuration maximale certifiée en sièges passagers est supérieure à dix-neuf, ou
– gecertificeerd voor een maximale configuratie voor passagierszitplaatsen van meer dan 19 personen; of

dont la configuration maximale approuvée en sièges passagers est supérieure à neuf , ou
met een maximaal goedgekeurde opstelling van passagierszitplaatsen voor meer dan 9 personen of;

dont la configuration maximale approuvée en sièges passagers est supérieure à dix-neuf , ou
met een maximaal goedgekeurde opstelling van passagierszitplaatsen voor meer dan 19 personen of;

1". avion à réaction subsonique civil": un avion dont la masse maximale certifiée au décollage est égale ou supérieure à 34000 kilogrammes ou dont l'aménagement intérieur maximal certifié pour le type donné de l'avion comporte plus de dix-neuf sièges passagers, à l'exclusion de tout siège réservé à l'équipage, et équipé de moteurs dont le taux de dilution est inférieur à trois;
1". civiel subsonisch straalvliegtuig", een civiel subsonisch straalvliegtuig met een gecertificeerde maximumstartmassa van 34000 kg of meer of met een voor het betrokken vliegtuigtype gecertificeerde maximumcapaciteit van meer dan 19 stoelen, de uitsluitend voor de bemanning bestemde stoelen niet meegerekend, en aangedreven met motoren met een omloopverhouding van minder dan 3;