Vertaling van "neuville-en-condroz maes " (Frans → Nederlands) :

Vu la loi relative à l'exercice des professions des soins de santé, coordonnée le 10 mai 2015, l'article 78 ; Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, modifiée par les lois du 17 juillet 1997 et 3 mai 2003 ; Vu la désignation par les autorités compétentes pour l'enseignement ; Sur la proposition de la Ministre de la Santé publique, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. Sont nommés respectivement président et vice-président du Conseil national des professions paramédicales : Stegen, Françoise, logopédie, Neuville-en-Condroz ; Maes, Kurt, laboratoire et biotechnologie et génétique humaine, Edegem.
Gelet op de wet betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen gecoördineerd op 10 mei 2015, artikel 78; Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende bevoegdheid, gewijzigd bij de wetten van 17 juli 1997 en 3 mei 2003; Gelet op de aanwijzing door de overheden die bevoegd zijn voor het onderwijs; Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Worden benoemd respectievelijk tot voorzitter en ondervoorzitter van de Nationale Raad voor de paramedische beroepen: Stegen, Françoise, logopedie, Neuville-en-Condroz; Maes, Kurt, laboratorium en biotechnologie en menselijke erfelijkheidstechniek, Edegem.

2. Les communes de Ehein et Neuville-en-Condroz (ainsi que les communes de Plainevaux et Rotheux-Rimière) sont fusionnées en une nouvelle commune, qui porte le nom de Neupré et qui fait partie de l'arrondissement administratif de Liège.
2. De gemeenten Ehein en Neuville-en-Condroz (alsmede de gemeenten Plainevaux en Rotheux-Rimière) zijn samengevoegd tot een nieuwe gemeente met de naam Neupré, die deel uitmaakt van het administratief arrondissement Luik.

Abée, Amay, Ampsin, Ben-Ahin, Bois-et-Borsu, Clavier, Clermont-sous-Huy, Ehein, Hermalle-sous-Huy, Les Avins, Marchin, Modave, Nandrin, Neuville-en-Condroz, Ocquier, Ombret-Rawsa, Outrelouxhe, Pailhe, Ramelot, Saint-Séverin, Soheit-Tinlot, Strée, Terwagne, Tihange, Vierset-Barse, Villers-le-Temple, Vyle-et-Tharoul, Yernée-Fraineux et la partie du territoire de la ville de Huy située au sud de la ligne médiane de la Meuse (rive droite).
Abée, Amay, Ampsin, Ben-Ahin, Bois-et-Borsu, Clavier, Clermont-sous-Huy, Ehein, Hermalle-sous-Huy, Les Avins, Marchin, Modave, Nandrin, Neuville-en-Condroz, Ocquier, Ombret-Rawsa, Outrelouxhe, Pailhe, Ramelot, Saint-Séverin, Soheit-Tinlot, Strée, Terwagne, Tihange, Vierset-Barse, Villers-le-Temple, Vyle-et-Tharoul, Yernée-Fraineux en het gedeelte van het grondgebied van de stad Hoei gelegen ten zuiden van de middellijn van de Maas (rechteroever).

­ Une partie de la justice de paix de HUY 1 est située sur le territoire de l'entité communale de NEUPRÉ (communes de NEUVILLE-EN-CONDROZ et EHEIN)
­ Een deel van het vredegerecht van HOEI 1 is gelegen op het grondgebied van de gemeente NEUPRÉ (deelgemeenten NEUVILLE-EN-CONDROZ en EHEIN)

2. Pour les raisons exposées au littera C (point 2), il faut ajouter la référence aux communes de Ehein et de Neuville-en-Condroz au § 166.
2. Om de redenen aangegeven in letter A (punt 2) moet in § 166 de vermelding van de gemeenten Ehein en Neuville-en-Condroz toegevoegd worden.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 17 septembre 2012, M. PESSOTTO, Valerio, domicilié avenue des Chèvrefeuilles 32, à 4121 Neuville-en-Condroz, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 17 september 2012, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer PESSOTTO, Valerio, gedomicilieerd avenue des Chèvrefeuilles 32, te 4121 Neuville-en-Condroz, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 17 septembre 2012, M. PESSOTTO Valerio, domicilié avenue des Chèvrefeuilles 32, à 4121 Neuville-en-Condroz, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 17 september 2012, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer PESSOTTO Valerio, gedomicilieerd avenue des Chèvrefeuilles 32 te 4121 Neuville-en-Condroz, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 17 septembre 2012, M. PESSOTTO, Valerio, domicilié avenue des Chèvrefeuilles 32, à 4121 Neuville-en-Condroz, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 17 september 2012, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer PESSOTTO, Valerio, gedomicilieerd avenue des Chèvrefeuilles 32, te 4121 Neuville-en-Condroz, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par arrêté du 23 août 2010, M. Patrick OSSELET, établi avenue des Chèvrefeuilles 49, à 4121 Neupré (Neuville-en-Condroz), est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.0510.08 pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 23 augustus 2010 wordt de heer Patrick OSSELET, gevestigd te 4121 Neupré (Neuville-en-Condroz), avenue des Chèvrefeuilles 49, gemachtigd om het beroep van privédetective onder het nummer 14.0510.08 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'I. B.G.E. du 23 novembre 2009, la SCRL BUREAU D'INGENIEURS-CONSEILS EN EQUIPEMENTS, ayant son siège social établi route du Condroz 106, à 4121 Neuville-en-Condroz, portant le numéro d'entreprise 0429.231.730, a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne morale.
Bij beslissing van 23 november 2009, van de leidende ambtenaar van het B.I. M. werd de SCRL BUREAU D'INGENIEURS-CONSEILS EN EQUIPEMENTS, met maatschappelijke zetel te route du Condroz 106, te 4121 Neuville-en-Condroz, met ondernemingsnummer 0429.231.730, erkend als EPB-adviseur, rechtspersoon.