5) Le Conseil se félicite de la déclaration de l'ASEAN "Concord II" (Bali Concord II) qui a été adoptée le 9 octobre 2003 par le neuvième sommet de l'ASEAN, ainsi que de son projet visant à créer, d'ici à 2020, une communauté qui serait fondée sur les trois piliers que constituent la "communauté de sécurité de l'ASEAN", la "communauté économique de l'ASEAN" et la "communauté socioculturelle de l'ASEAN".
5) De Raad verwelkomt de verklaring van ASEAN Concord II (Bali Concord II), die op 9 oktober 2003 door de negende ASEAN-top is aangenomen, alsook het plan van deze organisatie om uiterlijk in 2020 een ASEAN-Gemeenschap te verwezenlijken, die moet rusten op drie pijlers, namelijk de "ASEAN-Gemeenschap voor Veiligheid", de "Economische ASEAN-Gemeenschap" en de "Sociale en Culturele ASEAN-Gemeenschap".