Donnant suite à cette volonté, le présent propose que les d
omaines thématiques dans le 6e programme-cadre soient les suivants: 1.1.1 Life sciences for health and safety (1.1.1a Genomics and biotechnology for global health and welfare, and 1.1.1b The major diseases); 1.1.2 Information Society Technologies; 1.1.3 Nanotechnologies a
nd new processes of production of advanced materials; 1.1.4 Aeronautics and space; 1.1.5 Food quality, safety and heal
th risks and health improvement ...[+++]; 1.1.6 Energy, sustainable development, biodiversity and global change (1.1.6a Energy, 1.1.6b Sustainable Development and Global Change, and 1.1.6c Transport); 1.1.7 Citizens, democracy, social and political institutions; 1.1.8 Anticipating the EU's scientific and technological needs.Teneinde aan deze wil gevolg te geven, stelt uw rapporteur derhalve voor de thematische gebieden van het zesde kaderprogramma als volgt te definiëren: 1.1.1 Biowetenschappen voor gezondheid en veiligheid (1.1.1 bis Genomica en biotechnologie voor gezondheid en welzijn in de gehele wereld, en 1.1.1 ter De zwaarste ziekten); 1.1.2 Technologieën voor de informatiemaatschappij; 1.1.3 N
anotechnologieën en nieuwe productieprocédés voor geavanceerde materialen; 1.1.4 Lucht- en ruimtevaart; 1.1.5 Voedselkwaliteit, risico's voor veiligheid en gezondheid en verbetering van de gezondheid; 1.1.6 Energie, duurzame ontwikkeling, biodiversiteit en
...[+++] veranderingen in het aardsysteem (1.1.6.a) Energie, 1.1.6.b) Duurzame ontwikkeling en veranderingen in het aardsysteem, en 1.1.6.c) Vervoer); 1.1.7 Burgers, democratie, maatschappelijke en politieke instellingen, en 1.1.8 Anticiperen op de wetenschappelijke en technologische behoeften van de EU.
