Traduction de «new york mellon luxembourg » (Français → Néerlandais) :

Conformément à l'article 77 de la loi du 25 avril 2014, le conseil de surveillance prudentielle de la Banque centrale Européenne a autorisé, en date du 31 janvier 2017, la fusion par absorption de l'établissement de crédit de droit luxembourgeois The Bank of New York Mellon Luxembourg SA, dont le siège social est établi à L-2453 Luxembourg, Vertigo, Polaris, 2-4 rue Eugène Ruppert, par l'établissement de crédit de droit belge The Bank of New York Mellon SA dont le siège social est établi à 1000 Bruxelles, rue Montoyer 46, comme exposé dans le projet commun de fusion du 28 octobre 2016, rédigé conformément à l'article 772/6 du Code des Sociétés.
Overeenkomstig artikel 77 van de wet van 25 april 2014, heeft de Raad van toezicht van de Europese Centrale Bank op 31 januari 2017 zijn toestemming verleend voor de fusie door overneming van de Luxemburgse kredietinstelling The Bank of New York Mellon SA, met vennootschappelijk zetel in L-2453 Luxemburg, Vertigo, Polaris, 2-4 rue Eugène Ruppert door de Belgische kredietinstelling The Bank of New York Mellon NV, 1000 Brussel, Montoyerstraat 46, zoals uiteengezet in het fusievoorstel van 28 oktober 2016, opgesteld overeenkomstig artikel 772/6 van het Wetboek van Vennootschappen.

En conséquence, les établissements suivants doivent respecter un coussin supplémentaire de fonds propres de base de catégorie 1 : - Investeringsmaatschappij Argenta; - Argenta Bank- en Verzekeringsgroep; - Argenta Banque d'Epargne; - Axa Bank Europe; - Euroclear; - Euroclear Bank; - The Bank of New York Mellon.
Dientengevolge dienen de volgende instellingen een bijkomende tier 1-kernkapitaalbuffer na te leven : - Investeringsmaatschappij Argenta; - Argenta Bank- en Verzekeringsgroep; - Argenta Spaarbank; - Axa Bank Europe; - Euroclear; - Euroclear Bank; - The Bank of New York Mellon.

En vertu des paragraphes 1 à 3, les établissements suivants sont qualifiés d'EIS domestique : - Investeringsmaatschappij Argenta; - Argenta Bank- en Verzekeringsgroep; - Argenta Banque d'Epargne; - Axa Bank Europe; - Belfius Banque; - BNP Paribas Fortis; - Euroclear; - Euroclear Bank; - ING Belgique; - KBC Groupe; - KBC Bank; - The Bank of New York Mellon.
Op grond van de paragrafen 1 tot 3 worden de volgende instellingen als een BSI aangemerkt : - Investeringsmaatschappij Argenta; - Argenta Bank- en Verzekeringsgroep; - Argenta Spaarbank; - Axa Bank Europe; - Belfius Bank; - BNP Paribas Fortis; - Euroclear; - Euroclear Bank; - ING België; - KBC Groep; - KBC Bank; - The Bank of New York Mellon.

En vertu des paragraphes 1 à 3, les établissements suivants sont qualifiés d'EIS domestique : - Investeringsmaatschappij Argenta; - Argenta Bank- en Verzekeringsgroep; - Argenta Banque d'Epargne; - Axa Bank europe; - Belfius Banque; - BNP Paribas Fortis; - Euroclear; - ING Belgique; - KBC Groupe; - KBC Bank; - The Bank of New York Mellon.
Op grond van de paragrafen 1 tot 3 worden de volgende instellingen als een BSI aangemerkt : - Investeringsmaatschappij Argenta; - Argenta Bank- en Verzekeringsgroep; - Argenta Spaarbank; - Axa Bank europe; - Belfius Bank; - BNP Paribas Fortis; - Euroclear; - ING België; - KBC Groep; - KBC Bank; - The Bank of New York Mellon.

En conséquence, les établissements suivants doivent respecter un coussin supplémentaire de fonds propres de base de catégorie 1 : - Investeringsmaatschappij Argenta; - Argenta Bank- en Verzekeringsgroep; - Argenta Banque d'Epargne; - Axa Bank europe; - Euroclear; - Euroclear Bank; - The Bank of New York Mellon.
Dientengevolge dienen de volgende instellingen een bijkomende tier 1-kernkapitaalbuffer na te leven : - Investeringsmaatschappij Argenta; - Argenta Bank- en Verzekeringsgroep; - Argenta Spaarbank; - Axa Bank europe; - Euroclear; - Euroclear Bank; - The Bank of New York Mellon.

(3) La « liste des organismes de liquidation de droit belge » de la BNB mentionne Euroclear Belgium et Bank of New York Mellon CSD.
(3) De « lijst van vereffeningsinstellingen naar Belgisch recht » van de NBB vermeldt Euroclear Belgium en Bank of New York Mellon CSD.

A ce montant s’ajoutent les engagements pris par le Royaume Uni, l’Allemagne, la France, l’Italie, le Danemark, le Luxembourg, les Pays-Bas et la Communauté européenne lors de la semaine ministérielle de New-York (UNGA) de septembre 2013 qui se montent à 431 millions USD supplémentaires.
Tot nu toe heeft ons land 9 miljoen euro besteed aan de Syrische crisis. Hieraan moeten nog de bedragen van het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Frankrijk, Italië, Denemarken, Luxemburg, Nederland en de Europese Unie worden toegevoegd. Immers, voornoemde landen zegden op de ministeriële week in New York ( AVVN ) van september 2013 nog eens 431 miljoen toe.

Les succursales d’IKB établies dans les principales places financières – Londres, Luxembourg, Madrid, Milan, New York et Paris – sont très bien placées pour gérer les financements d’acquisitions nationales et internationales.
De kantoren van IKB in de belangrijke financiële centra van Londen, Luxemburg, Madrid, Milaan, New York en Parijs zijn goed gepositioneerd om nationale en internationale acquisitiefinancieringen te verzorgen.

- Le vendredi 4 février 2005 aura lieu à Luxembourg, sous la présidence du Luxembourg, un conseil des ministres européen consacré à l'égalité des chances entre les femmes et les hommes pour préparer la 49 session de la Commission des Nations unies sur le Statut de la femme (Pékin +10) qui se tiendra à New York du 28 février au 11 mars 2005.
- Op vrijdag 4 februari 2005 vindt te Luxemburg onder Luxemburgs EU-voorzitterschap een EU-ministerraad plaats over de gelijke kansen van vrouwen en mannen ter voorbereiding van de 49 sessie van de Commissie van de VN voor de Status van de Vrouw (Peking +10) die van 28 februari tot 11 maart 2005 in New York plaatsvindt.