Vertaling van "nh90 dans " (Frans → Nederlands) :

Des exercices ont été réalisés entre le nouvel hélicoptère NH90 Caïman et la frégate Léopold I qui permettront de renforcer les capacités de combat des frégates belges.
Er werden oefeningen gehouden met de nieuwe NH90 Caiman-helikopter en het fregat Leopold I om de gevechtscapaciteit van de Belgische fregatten te versterken.

Le BeNeSam (Belgisch-Nederlandse samenwerking) se réunit tous les six mois et suit attentivement les travaux des différents groupes binationaux qui se penchent entre autres sur la gestion du personnel, l'échange d'informations opérationnelles, la formation et les règlements de plongée, la communication et les relations avec les médias, ou encore l'intégration des nouveaux hélicoptères NH90 au sein des deux marines.
De werkgroep komt om de zes maanden bijeen in het kader van de BeNeSam (Belgisch-Nederlandse samenwerking) en volgt aandachtig de activiteiten van de verschillende binationale groepen. De werkzaamheden betreffen onder meer personeelsbeheer, uitwisseling van operationele informatie, duikopleiding en regelgeving rond het duiken, communicatie en betrekkingen met de media, en ook de integratie van de nieuwe NH90-helikopters in beide marines.

2. Les prévisions actuelles pour la mise en service complète du NH90 dans le rôle Search and Rescue (SAR) et dans le rôle de soutien aux frégates ne permettent pas au NH90 de reprendre entièrement le rôle SAR avant fin 2018.
2. De actuele vooruitzichten betreffende de volledige opwerking van de NH90 in de rol Seach and Rescue (SAR) en de rol steun aan de fregatten laten niet toe om voor eind 2018 de rol SAR volledig over te laten nemen door de NH90.

2. a) Combien d'heures de vol nos NH90 ont-ils déjà accumulées? b) Quel est le coût d'une heure de vol en NH90?
2. a) Hoeveel vlieguren hebben onze exemplaren al gemaakt? b) Wat is de kostprijs van een vlieguur met een NH90?

Mitrailleuse MI.50 M3M MK3 pour hélicoptère NH90
Mitrailleur MI.50 M3M MK3 voor NH90 helikopter

Hélicoptères NH90 - Constatations des pays partenaires - Agence de gestion OTAN - Concertation - Impact - Continuité de la surveillance côtière et des sauvetages en mer
NH90 helikopters - Bevindingen van partnerlanden - Nato Helicopter Management Agency - Overleg - Impact - Continuïteit van de kustbewaking en van de reddingsopdrachten op zee

System safety awareness Rotary wings NH90
System safety awareness - Rotary wings - NH90

Spécialisation Avx rotary wings - NH90
Specialisatie Avx rotary wings - NH90

Spécialisation Meca rotary wings - NH90
Specialisatie Meca rotary wings - NH90

Le 9 décembre 2005, la Défense a obtenu du Conseil des ministres l'autorisation pour l'achat de 10 hélicoptères de soutien multi-fonctionnels NH90 avec un soutien logistique initial via une procédure internationale en coopération avec l'organisation OTAN NAHEMO, créée par les Pays-Bas, la France, l'Allemagne et l'Italie pour le programme NH90.
Op 9 december 2005 kreeg Defensie van de Ministerraad de toelating om 10 multifunctionele steunhelikopters NH90 met een initiële logistieke steun te verwerven via een procedure van internationale samenwerking met de NAVO-organisatie NAHEMO, opgericht door Nederland, Frankrijk, Duitsland en Italië voor het NH90-programma.