Vertaling van "nh90 en version " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Version avec extraction
versie met extractie

Position instable | Présentation (de):face | siège | transverse | Version externe | avant le travail
aangezichtsliggingvoor aanvang bevalling | dwarsliggingvoor aanvang bevalling | onstabiele liggingvoor aanvang bevalling | stuitliggingvoor aanvang bevalling | uitwendige versievoor aanvang bevalling

équivalence des versions linguistiques
overeenstemming tussen de vertaalde versies van de teksten

gérer des versions d’un logiciel
softwarereleases implementeren | softwareversies implementeren | softwarereleases beheren | softwareversies beheren

version avec couchette
uitvoering met een slaapcabine

version avec cabine normale
uitvoering met normale stuurcabine

numéro de version
versienummer

version dérivée
afgeleide versie

version
versie

version d'auteur
director's cut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La mise en service des NH90 en version navale.
Indienststelling van de NH90-NFH (marineversie).

1. Depuis le 23 août 2015, les NH90 en version navale (Caïman NFH) assurent la permanence Search and Rescue (SAR), et ce deux semaines sur trois.
1. Sinds 23 augustus 2015, verzekert de NH90 in marineversie (Caiman NFH) de permanentie Search and Rescue (SAR), en dit twee weken op drie.

Récemment la Défense a déclaré ses trois premiers hélicoptères de type NH90 en version navale (NFH) "opérationnels".
Het Belgische leger heeft zijn eerste drie helikopters van het type NH90-NFH (marineversie) onlangs operationeel verklaard.

1. a) Combien d'hélicoptères NH90 de chaque version sont déjà en service à la Défense? b) Quel est le schéma de livraison actuel pour les versions NFH? c) Quel est le schéma de livraison actuel pour les versions TTH?
1. a) Hoeveel helikopters van elk type heeft Defensie op dit moment al in gebruik? b) Wat is het huidige leveringsschema voor de overige NFH-versies? c) Wat is het huidige leveringsschema voor de overige TTH-versies?

En 2007, la Défense a commandé huit hélicoptères NH90, dont quatre NFH, la version navale qui devrait remplacer les Sea King, et quatre TTH, la version dédiée au transport.
Defensie heeft in 2007 acht NH90-helikopters besteld: vier in de NFH-versie, de marineversie ter vervanging van de Sea Kings, en vier in de TTH-versie, de transportversie van de NH90.

Le prix d'achat de l'hélicoptère NH90 en version marine ne sera connu qu'après la finalisation des négociations et la clôture du contrat.
De aankoopprijs van de NH90 helikopter in marineversie zal pas bekend zijn na afronding van de onderhandelingen en het afsluiten van het contract.

Parmi les 10 hélicoptères NH90, 4 appareils sont prévus dans la version marine et 6 pour les missions de transport aérien.
Van de 10 NH90 helikopters zijn er 4 toestellen in marineversie voorzien en 6 voor luchttransportopdrachten.

À la fin de l'année dernière, nous avons appris que la Belgique avait fait l'acquisition de quatre nouveaux hélicoptères NH90, version marine, en remplacement des Seakings.
Eind vorig jaar raakte dan ook bekend dat België vier nieuwe NH90 helikopters in marineversie heeft aangekocht ter vervanging van de Seakings.

1. Quel est le prix d'achat de la version marine d'un hélicoptère NH90 qui sera utilisé en remplacement des Seakings ?
1. Hoeveel bedraagt de aankoopprijs van een NH90 helikopter in marineversie die zal worden ingezet ter vervanging van de Seakings ?

4. Le calendrier de livraison prévu des quatre NH90 en version NFH (Naval Frigate Helicopter) est: · Novembre 2011 · Février 2012 · Avril 2012 · Juin 2012 Celui des quatre NH90 en version TTH (Tactical Transport Helicopter) : · Avril 2012 · Septembre 2012 · Décembre 2012 · Février 2013 5.
4. De voorziene leveringsdata van de vier heli's van de variant " NFH" (Naval Frigate Helicopter) zijn: · November 2011 · Februari 2012 · April 2012 · Juni 2012 Deze van de vier heli's van de variant " TTH" (Tactical Transport Helicopter) zijn : · April 2012 · September 2012 · December 2012 · Februari 2013 5.