Traduction de «nica » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

montant des sûretés indépendant net | NICA [Abbr.]
nettobedrag aan onafhankelijke zekerheden | NICA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nica, Petrica-Iulian, né à Piatra-Neamt (Roumanie) le 10 février 1963.
Nica, Petrica-Iulian, geboren te Piatra-Neamt (Roemenië) op 10 februari 1963.

2° l'impôt à taux unique sur les entreprises ("el impuesto empresarial a tasa ·nica");
2° de forfaitaire bedrijfsbelasting ("el impuesto empresarial a tasa ·nica");

Interviennent Ruža Tomašić (rapporteure pour avis de la commission REGI), Krišjānis Kariņš, au nom du groupe PPE, Dan Nica, au nom du groupe SD, Edward Czesak, au nom du groupe ECR, Pavel Telička, au nom du groupe ALDE, Xabier Benito Ziluaga, au nom du groupe GUE/NGL, Claude Turmes, au nom du groupe Verts/ALE, Christelle Lechevalier, au nom du groupe ENF, qui refuse une question «carton bleu» de Claude Turmes, Zoltán Balczó, non inscrit, András Gyürk, Martina Werner et Jaromír Kohlíček.
Het woord wordt gevoerd door Ruža Tomašić (rapporteur voor advies van de Commissie REGI), Krišjānis Kariņš, namens de PPE-Fractie, Dan Nica, namens de SD-Fractie, Edward Czesak, namens de ECR-Fractie, Pavel Telička, namens de ALDE-Fractie, Xabier Benito Ziluaga, namens de GUE/NGL-Fractie, Claude Turmes, namens de Verts/ALE-Fractie, Christelle Lechevalier, namens de ENF-Fractie, die weigert een „blauwe kaart”-vraag te accepteren Claude Turmes, Zoltán Balczó, niet-fractiegebonden lid, András Gyürk, Martina Werner en Jaromír Kohlíček.

— Kathleen Van Brempt, Matthias Groote, Evelyne Gebhardt, Dan Nica et Ismail Ertug, au nom du groupe SD, sur la mesure des émissions dans le secteur automobile (2015/2865(RSP)) (B8-1078/2015);
— Kathleen Van Brempt, Matthias Groote, Evelyne Gebhardt, Dan Nica en Ismail Ertug, namens de SD-Fractie, over emissiemetingen bij auto's (2015/2865(RSP)) (B8-1078/2015)

— Kathleen Van Brempt , Matthias Groote , Evelyne Gebhardt , Dan Nica et Ismail Ertug , au nom du groupe SD , sur la mesure des émissions dans le secteur automobile (2015/2865(RSP) ) (B8-1078/2015 ) ;
— Kathleen Van Brempt , Matthias Groote , Evelyne Gebhardt , Dan Nica en Ismail Ertug , namens de SD-Fractie , over emissiemetingen bij auto's (2015/2865(RSP) ) (B8-1078/2015 )

La demande de levée de l'immunité parlementaire de Dan Nica , présentée par les autorités roumaines compétentes dans le cadre d'une enquête pénale initiée par la Direction nationale anticorruption en Roumanie, a été annoncée lors de la séance du 24 novembre 2014 ( point 6 du PV du 24.11.2014 ) .
Het door de bevoegde Roemeense autoriteiten ingediende verzoek om opheffing van de parlementaire immuniteit van Dan Nica in het kader van een door het Roemeense Nationaal Directoraat voor corruptiebestrijding opgestart gerechtelijk onderzoek is op 24 november 2014 ter plenaire vergadering medegedeeld ( punt 6 van de notulen van 24.11.2014 ) .

La commission JURI a examiné la demande et, par lettre du 15 septembre 2015, a communiqué sa recommandation selon laquelle la demande de levée de l'immunité parlementaire de Dan Nica ne nécessite pas l'intervention du Parlement à ce stade.
De Commissie JURI heeft het verzoek onderzocht en bij brief van 15 september 2015 de aanbeveling gedaan dat het Parlement zich voorlopig niet over het verzoek om opheffing van de parlementaire immuniteit van Dan Nica hoeft uit te spreken.

José Blanco López, David Coburn, Jens Geier, Jude Kirton-Darling, Werner Langen, Olle Ludvigsson, Fulvio Martusciello, Ionel-Sorin Moisă, Dan Nica, Markus Pieper, Michèle Rivasi, Massimiliano Salini, Anne Sander, Maria Spyraki, Cora van Nieuwenhuizen, Krystyna Łybacka
José Blanco López, David Coburn, Jens Geier, Jude Kirton-Darling, Werner Langen, Olle Ludvigsson, Fulvio Martusciello, Ionel-Sorin Moisă, Dan Nica, Markus Pieper, Michèle Rivasi, Massimiliano Salini, Anne Sander, Maria Spyraki, Cora van Nieuwenhuizen, Krystyna Łybacka

Pagu, Nica, né à Galati (Roumanie) le 31 octobre 1967.
Pagu, Nica, geboren te Galati (Roemenië) op 31 oktober 1967.

Bobic - Nica, Mugurel - Cristian, né à Lugoj (Roumanie) le 8 juillet 1976.
Bobic - Nica, Mugurel - Cristian, geboren te Lugoj (Roemenië) op 8 juli 1976.