Pour ces personnes atteintes de cancer, le KCE voit comme solution possible un accord entre l'INAMI et des centres d'hadronthérapie étrangers, entre autres à Villigen, Heidelberg, Nice, Berlin, Clatterbridge et Essen.
Voor die kankerpatiënten ziet het KCE als mogelijke oplossing een akkoord tussen het RIZIV en de buitenlandse hadroncentra van onder meer Villigen, Heidelberg, Nice, Berlijn, Clatterbridge en Essen.