L’option d’une coopération renforcée proposée par le Traité de Nice pourrait naturellement être envisagée et certains États membres pourraient encore se voir accorder la possibilité d’aller plus loin que les autres.
Men zou kunnen overwegen gebruik te maken van de mogelijkheid die het Verdrag van Nice biedt tot intensievere samenwerking en sommige landen verder te laten gaan dan andere.