Traduction de «nick schellemans avocat » (Français → Néerlandais) :

La S.P.R.L. J. FRANSEN, ayant élu domicile chez Me Nick SCHELLEMANS, avocat, ayant son cabinet à 2580 Putte, Waversesteenweg 81, a demandé le 4 septembre 2017 l'annulation de l'arrêté de la députation de la province d'Anvers du 22 juin 2017 portant suspension, en application de l'art. 2.2.16 du Code flamand de l'aménagement du territoire, du plan communal d'exécution spatiale « Zonevreemde bedrijven - fase 2 - deelplan 9 : Transport Fransen », tel qu'il a été fixé définitivement par le conseil communal de Putte en sa séance du 16 mars 2017.
De BVBA J. FRANSEN, die woonplaats kiest bij Mr. Nick SCHELLEMANS, advocaat, met kantoor te 2580 Putte, Waversesteenweg 81, heeft op 4 september 2017 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincie Antwerpen van 22 juni 2017 waarbij het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan "Zonevreemde bedrijven - fase 2 - deelplan 9: Transport Fransen", zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van Putte in zitting van 16 maart 2017, wordt geschorst in toepassing van artikel 2.2.16 van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening.

La S.P.R.L. J. FRANSEN, ayant élu domicile chez Me Nick SCHELLEMANS, avocat, ayant son cabinet à 2580 Putte, Waversesteenweg 81, a demandé le 4 septembre 2017 l'annulation de l'arrêté ministériel du 4 juillet 2017 portant suspension de l'exécution de la délibération du conseil communal de la commune de Putte portant fixation définitive du plan communal d'exécution spatiale « Zonevreemde bedrijven fase 2 - deelplan 9: Transport Fransen ».
De BVBA J. FRANSEN, die woonplaats kiest bij Mr. Nick SCHELLEMANS, advocaat, met kantoor te 2580 Putte, Waversesteenweg 81, heeft op 4 september 2017 de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 4 juli 2017 houdende schorsing van de uitvoering van het besluit van de gemeenteraad van de gemeente Putte houdende definitieve vaststelling van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan "Zonevreemde bedrijven fase 2 - deelplan 9: Transport Fransen".

Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La S.A. IMMO VETS, ayant élu domicile chez Me Nick SCHELLEMANS, avocat, ayant son cabinet à 2580 Putte, Waversesteenweg 81, a demandé le 22 mai 2015 l'annulation de l'arrêté de la députation de la province d'Anvers du 29 janvier 2015 portant approbation du plan communal d'exécution spatiale `Zonevreemde activiteiten', tel qu'il a été fixé définitivement par le conseil communal de Sint-Katelijne-Waver en sa séance du 3 novembre 2014, à l'exception du plan partiel 5, Lemenhoek, qui n'est pas approuvé.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De NV IMMO-VETS, die woonplaats kiest bij Mr. Nick SCHELLEMANS, advocaat, met kantoor te 2580 Putte, Waversesteenweg 81, heeft op 22 mei 2015 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincie Antwerpen van 29 januari 2015 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan 'Zonevreemde activiteiten', zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van Sint-Katelijne-Waver in zitting van 3 november 2014, met uitzondering van deelplan 5, Lemenhoek dat niet wordt goedgekeurd.