Traduction de «nickel a donc » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

le nickel ne se concentre donc pas dans le carbure, mais se localise dans la ferrite
het nikkel wordt dus niet in het carbide verrijkt maar in het ferriet

accumulateur nickel-cadmium | batterie nickel-cadmium | pile nickel-cadmium
nikkel-cadmiumaccu | nikkel-cadmiumaccumulator

accumulateur nickel-cadmium | batterie au nickel-cadmium
nikkel-cadmium batterij | nikkel-cadmiumaccu | nikkel-cadmiumaccumulator

sulfate de nickel
nikkelsulfaat

nickel
nikkel

produit contenant du sulfate de nickel
product dat nikkelsulfaat bevat

Chrome Nickel
chroom | nikkel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est donc considéré que l'évolution des prix du nickel n'a pas d'incidence durable sur la tendance générale à la hausse des importations faisant l'objet d'un dumping en provenance des pays concernés pendant la période considérée.
De ontwikkeling van de nikkelprijs wordt daarom geacht geen blijvend effect te hebben gehad op de algemeen stijgende trend van invoer met dumping uit de betrokken landen gedurende de beoordelingsperiode.

Il s'agira donc de trouver d'autres alliages qui comprennent peu de nickel, ce qui pose certains problèmes de fabrication.
Er zullen dus andere legeringen moeten worden gebruikt die weinig nikkel bevatten, wat een aantal problemen doet rijzen in verband met de productie.

Avant le passage à l'euro, 75% des différentes pièces nationales contenaient du nickel - 4 pièces sur 8 en Allemagne, 4 sur 5 en Belgique, 9 sur 10 en France et 7 sur 9 en Espagne, par exemple - , et beaucoup d'entre elles étaient en nickel pur. Le nombre de pièces contenant du nickel a donc très sensiblement baissé.
Vóór de omschakeling op de euro bevatte 75% van de verschillende nationale munten nikkel, bijvoorbeeld 4 van de 8 munten in Duitsland, 4 van de 5 munten in België, 9 van de 10 munten in Frankrijk, en 7 van de 9 munten in Spanje bevatten nikkel en veel van deze munten waren gemaakt van zuiver nikkel.

Étant donné que l’arsenic, le cadmium, le nickel et certains hydrocarbures aromatiques polycycliques sont des agents cancérogènes pour l’homme et qu’ils présentent donc des risques cachés pour la santé, je dois soutenir cette proposition, sans préjudice des critiques pertinentes formulées.
We weten dat arseen, cadmium, nikkel en een aantal polycyclische aromatische koolwaterstoffen bij mensen kanker kunnen verwekken. Deze stoffen houden dus een verborgen risico in voor de menselijke gezondheid.

La présente directive est donc la quatrième directive découlant de la directive cadre, qui se propose de réglementer la qualité de l'air ambiant concernant l'arsenic, le cadmium, le mercure, le nickel et les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP).
Bij het onderhavige voorstel voor een richtlijn gaat het om de laatste en vierde dochterrichtlijn, die de luchtkwaliteit in verband met polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK), cadmium, arseen, nikkele en kwik regelt.