Traduction de «niclaes » (Français → Néerlandais) :

- M. Niclaes, Th., licencié en droit, avocat;
- de heer Niclaes, Th., licentiaat in de rechten, advocaat;

M. NICLAES Gerrit, René, Viviane, Adjudant au service d'incendie de Louvain, à la date du 15 novembre 2010
De heer NICLAES Gerrit, René, Viviane, Adjudant bij de brandweerdienst van Leuven, met ingang van 15 november 2010

Au grade de lieutenant d'aviation, les sous-lieutenants d'aviation Branellec A., De Temmerman L., Deschepper A., Niclaes D.
In de graad van luitenant van het vliegwezen, de onderluitenants van het vliegwezen A. Branellec, L. De Temmerman, A. Deschepper, D. Niclaes.

Adjudants Aerts C., Annaert F., Antoine B., Auchain J., Baerts P., Baeten J., Baute A., Bayi B., Beckers G., Bernard Y., Berny K., Bertram T., Bertsché M., Bihiet P., Braem R., Brans P., Brihaye J-P., Bruggeman A., Camerlynck W., Carofiglio M., Claes E., Claes E., Claes K., Collette S., Coppin V. , Crasson C., Cuypers D., Dalebroux V. , Dalier A., Damsin N., Danse V. , De Bakker M., De Cock P., De Coster E., Degrève M., Delen M., Delgeye F., Delmée R., Den Doncker N., De Schutter S., De Smet E., Devos D., De Vos J., Devroo J., Dewaele F., Dormans D., Driesen P., Dropsy E., Dubois F., Dullens J., Dupont F., Dupont J., Eberhard P., Ebhodaghe I. , Eliard P., Everaerts P., Evrard S., Farkas P., Fichefet C., Flament E., Forssman G., Francotte C., Frère P., Garit P., Gielen F., Godefroid E., Goossens P., Goris R., Grauwels D., Gregoire D., Gremez C., Grevesse P., Guilmot P., Haas B., Hansoul M., Horbach G., Hosselet J-Y., Hustinx M., Jambe J-P., Lebailly P., Lebrun J., Lefrancq E., Lelièvre J., Lenaers R., Lichtken S., Liekens V. , Liétart P., Loiseau J., Mallinus T., Malosto L., Maricou P., Merchie P., Mermans A., Mertens D., Meyers T., Michiels W., Mijnendonckx K., Moerman F., Motmans D., Niclaes I. , Orselli P., Osaer G., Pannemans G., Pasquier R., Petit D., Piccard E., Pirard M., Ploemmen P., Plumier P., Preat F., Preat T., Provinciael D., Quanten J., Quisthoudt D., Ramaekers T., Reyntjens J., Robert M., Rosschaert R., Rouffart P., Rubens P., Ruymen M., Santermans J., Sartorelli R., Scaillet T., Sciortino A., Segers B., Sinaeve F., Soreil P., Swinnen M., Theunissen J., Thienpont P., Thys U., Tyteca R., Vanbaelen E., Van De Maele I. , Van De Ven G., Van Eerstvelde G., Vanfraeyenhoven L., Van Steen L., Van Wesemael D., Verbeke S., Verdeyen P., Verhaert C., Verrillo V. , Vetters N., Vivier R., Vlasselaerts A., Voets J., Vos P., Vouloir M., Wathion F., Wauters P., Westhovens M., Willekens D., Willem B., Wouters W.
Adjudanten Aerts C., Annaert F., Antoine B., Auchain J., Baerts P., Baeten J., Baute A., Bayi B., Beckers G., Bernard Y., Berny K., Bertram T., Bertsché M., Bihiet P., Braem R., Brans P., Brihaye J-P., Bruggeman A., Camerlynck W., Carofiglio M., Claes E., Claes E., Claes K., Collette S., Coppin V. , Crasson C., Cuypers D., Dalebroux V. , Dalier A., Damsin N., Danse V. , De Bakker M., De Cock P., De Coster E., Degrève M., Delen M., Delgeye F., Delmée R., Den Doncker N., De Schutter S., De Smet E., Devos D., De Vos J., Devroo J., Dewaele F., Dormans D., Driesen P., Dropsy E., Dubois F., Dullens J., Dupont F., Dupont J., Eberhard P., Ebhodaghe I. , Eliard P., Everaerts P., Evrard S., Farkas P., Fichefet C., Flament E., Forssman G., Francotte C., Frère P., Garit P., Gielen F., Godefroid E., Goossens P., Goris R., Grauwels D., Gregoire D., Gremez C., Grevesse P., Guilmot P., Haas B., Hansoul M., Horbach G., Hosselet J-Y., Hustinx M., Jambe J-P., Lebailly P., Lebrun J., Lefrancq E., Lelièvre J., Lenaers R., Lichtken S., Liekens V. , Liétart P., Loiseau J., Mallinus T., Malosto L., Maricou P., Merchie P., Mermans A., Mertens D., Meyers T., Michiels W., Mijnendonckx K., Moerman F., Motmans D., Niclaes I. , Orselli P., Osaer G., Pannemans G., Pasquier R., Petit D., Piccard E., Pirard M., Ploemmen P., Plumier P., Preat F., Preat T., Provinciael D., Quanten J., Quisthoudt D., Ramaekers T., Reyntjens J., Robert M., Rosschaert R., Rouffart P., Rubens P., Ruymen M., Santermans J., Sartorelli R., Scaillet T., Sciortino A., Segers B., Sinaeve F., Soreil P., Swinnen M., Theunissen J., Thienpont P., Thys U., Tyteca R., Vanbaelen E., Van De Maele I. , Van De Ven G., Van Eerstvelde G., Vanfraeyenhoven L., Van Steen L., Van Wesemael D.,

Par arrêté royal n° 8557 du 27 octobre 2011, les sous-lieutenants commissionnés Brannelec, A.; De Temmerman, L.; Deschepper, A. et Niclaes, D., sont nommés au grade de sous-lieutenant, le 27 août 2011, et sont inscrits dans les corps du personnel non-navigant.
Bij koninklijk besluit nr. 8557, van 27 oktober 2011, worden de aangestelde onderluitenants A. Brannelec; L. De Temmerman; A. Deschepper en D. Niclaes, op 27 augustus 2011 benoemd in de graad van onderluitenant en in het korps van het niet-varend personeel ingeschreven.