Vertaling van "nicole est nommée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nicol | prisme de Nicol
nicol | nicolprisma

milieu de culture de Novy-Nicolle-MacNeal
agar van Novy-McNeal

coloration de Nicolle
kleuringsmethode van Nicolle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par décision du directeur général du 28 novembre 2016, Mme MEERT Nicole est nommée à titre définitif, au 1 décembre 2016, en qualité d'Adjointe de Propreté Publique (rang 30) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique néerlandophone.
Bij besluit van de directeur-generaal van 28 november 2016, wordt Mevr. MEERT Nicole definitief benoemd op 1 december 2016 in de hoedanigheid van Adjunct van Openbare Reinheid (rang 30) bij "Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Nederlandstalige taalkader.

Par le même arrêté, Mme PATRAKAIS, Nicole est nommée audit Conseil, en qualité de membre suppléant, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme DUYCK, Martine, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. PATRAKAIS, Nicole benoemd bij voornoemde raad, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van Mevr. DUYCK, Martine, wier mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 mai 2017, Madame Nicole CLAREMBAUX est nommée, par avancement de grade, au grade de directrice générale adjointe-experte - catégorie du grade: fonctionnaire général - groupe de qualification: 1 le 1 juin 2017.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 mei 2017, wordt mevrouw Nicole CLAREMBAUX, door verhoging in graad, op 1 juni 2017, benoemd in de graad van adjunct-directeur-generaal-deskundige - categorie van de graad : ambtenaar-generaal - kwalificatiegroep 1.

Par le même arrêté, sont nommées membres audit Conseil, au titre de représentantes d'un organisme assureur, Mme DUYCK Martine, en qualité de membre effectif et Mme PROFILI Francine, en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de Mme PATRAKAIS Nicole et de Mme DUYCK Martine, dont elles achèveront le mandat.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij voornoemde raad, als vertegenwoordigsters van een verzekeringsinstelling, Mevr. DUYCK Martine, in de hoedanigheid van werkend lid en Mevr. PROFILI Francine, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk Mevr. PATRAKAIS Nicole en van Mevr. DUYCK Martine, wier mandaten zij zullen voleindigen.

Madame Yrida DECROUBELE, à Menin, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de Madame Nicole LANCKSWEERDT, à Deinze, qui est nommée membre effectif; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt mevrouw Yrida DECROUBELE, te Menen, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van mevrouw Nicole LANCKSWEERDT, te Deinze, die tot gewoon lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Par arrêté du Directeur général du 24 janvier 2017, qui produit ses effets le 8 décembre 2016, Madame Nicole LANCKSWEERDT, à Deinze, membre suppléant de la Sous-commission paritaire pour la récupération de chiffons, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette sous-commission, en remplacement de Monsieur Dominique MEYFROOT, à Meulebeke, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;
Bij besluit van de Directeur-generaal van 24 januari 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 8 december 2016, wordt mevrouw Nicole LANCKSWEERDT, te Deinze, plaatsvervangend lid van het Paritair Subcomité voor de terugwinning van lompen, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Dominique MEYFROOT, te Meulebeke, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen;

Par le même arrêté, Mme PATRAKAIS, Nicole, est nommée en qualité de membre effectif dudit Groupe de direction, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. KELCHTERMANS, Henri, pour un terme expirant le 29 septembre 2018.
Bij hetzelfde besluit, wordt mevrouw PATRAKAIS, Nicole, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij voornoemde stuurgroep, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer KELCHTERMANS, Henri, voor een termijn verstrijkend op 29 september 2018.

Par le même arrêté, Mme PATRAKAIS, Nicole, est nommée en qualité de membre suppléant dudit Conseil, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. KELCHTERMANS Henri, pour un terme expirant le 29 septembre 2018.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. PATRAKAIS, Nicole, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemde raad, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer KELCHTERMANS Henri, voor een termijn verstrijkend op 29 september 2018.

Par le même arrêté, Mme PATRAKAIS, Nicole, est nommée membre effectif dudit Conseil, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. KELCHTERMANS, Henri, pour un terme expirant le 7 septembre 2020.
Bij hetzelfde besluit, wordt mevrouw PATRAKAIS, Nicole, benoemd tot werkend lid bij genoemde raad, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer KELCHTERMANS, Henri, voor een termijn verstrijkend op 7 september 2020.

Par le même arrêté, Mme PATRAKAIS, Nicole, est nommée, en qualité de membre suppléant, audit Conseil, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. KELCHTERMANS, Henri, pour un terme expirant le 29 septembre 2018.
Bij hetzelfde besluit wordt Mevr. PATRAKAIS, Nicole, benoemd, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, bij genoemde raad, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer KELCHTERMANS, Henri, voor een termijn verstrijkend op 29 september 2018.