Traduction de «nicole maria » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nicol | prisme de Nicol
nicol | nicolprisma

milieu de culture de Novy-Nicolle-MacNeal
agar van Novy-McNeal

coloration de Nicolle
kleuringsmethode van Nicolle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme COENEN Nicole Maria (Tienen, le 25/07/1954)
Mevr. COENEN Nicole Maria (Tienen, 25/07/1954)

Mme VERHOEVEN Nicole Maria (Schoten, le 5/11/1956), secrétaire à l'administration communale de Schoten.
Mevr. VERHOEVEN Nicole Maria (Schoten, 5/11/1956), secretaris bij het gemeentebestuur van Schoten.

Mme PETYT, Nicole, Maria Elisabeth Cornelia (Roeselare, le 18/12/1951), brevet d'infirmière à l'administration du C. P.A.S. de Brugge, le 15 novembre 2001.
Mevr. PETYT, Nicole, Maria Elisabeth Cornelia (Roeselare, 18/12/1951), gediplomeerde verpleegkundige bij het O.C. M.W.-bestuur van Brugge, 15 november 2001.

Mme DULLAERT, Nicole, Maria Augusta Theresia (Turnhout, le 18/08/1946), brevet d'infirmière à l'administration du C. P.A.S. de Mechelen, le 15 novembre 1996.
Mevr. DULLAERT, Nicole, Maria Augusta Theresia (Turnhout, 18/08/1946), gediplomeerde verpleegkundige bij het O.C. M.W.-bestuur van Mechelen, 15 november 1996.

Mme DE REUSE Nicole Maria Rene (Alost, 27/7/1961)
Mevr. DE REUSE Nicole Maria Rene (Aalst, 27/7/1961)

Je suis ravi de constater la présence parmi nous aujourd’hui de plusieurs anciens présidents: M. Emilio Colombo, M. Enrique Barón Crespo, M. Egon Klepsch, M. Klaus Hänsch, M. José María Gil-Robles, M Nicole Fontaine, M. Pat Cox et M. Hans-Gert Pöttering.
Ik ben verheugd te zien dat er zich vandaag onder ons een aantal voormalige Voorzitters bevinden: de heer Emilio Colombo, de heer Enrique Barón Crespo, de heer Egon Klepsch, de heer Klaus Hänsch, de heer José María Gil-Robles, mevrouw Nicole Fontaine, de heer Pat Cox en de heer Hans-Gert Pöttering.

Tout d'abord, je vous propose d'accueillir, sous vos applaudissements, tous les anciens présidents qui sont parmi nous aujourd'hui: Emilio Colombo, Lord Henry Plumb, Enrique Barón Crespo, Egon Klepsch, Klaus Hänsch, José Maria Gil Robles, Nicole Fontaine et Josep Borrell Fontelles.
Als allereerst wil ik voorstellen dat we allen bij acclamatie de voormalige Voorzitters verwelkomen die hier vandaag bij ons zijn: Emilio Colombo, Lord Henry Plumb, Enrique Barón Crespo, Egon Klepsch, Klaus Hänsch, José Maria Gil Robles, Nicole Fontaine en Josep Borrell Fontelles.

Emilio Colombo, Président du Parlement avant les élections au suffrage universel direct, puis, à partir de 1979: Simone Veil, Lord Plumb, également connu sous le nom de Henry Plumb, Enrique Barón Crespo, qui est encore avec nous ici, Egon Klepsch, Klaus Hänsch, qui est encore député européen, José-María Gil-Robles, Nicole Fontaine et Pat Cox.
Emilio Colombo, die Voorzitter was toen het Parlement nog niet rechtstreeks werd gekozen, en de Voorzitters van na 1979: Simone Veil, Lord Plumb, ook bekend als Henry Plumb, Enrique Barón Crespo, die nog steeds lid is van het Parlement, Egon Klepsch, Klaus Hänsch, die ook nog steeds lid is van het Parlement, José-María Gil-Robles, Nicole Fontaine en Pat Cox.

La cérémonie d'ouverture s'est déroulée en présence de quelque 550 personnes, avec les interventions des Présidents: de l'Observatoire, Jean Kahn, de l'Autriche, Thomas Klestil, de la Commission européenne, Romano Prodi, du Parlement européen, Nicole Fontaine, et de Maria de Belén Roseira ministre portugaise pour l'égalité des chances représentant la Présidence de l'Union.
De openingsceremonie werd door zo'n 550 personen bijgewoond en er zijn toespreken gehouden door Jean Kahn, voorzitter van De Raad van bestuur van het Waarnemingscentrum, de heer Klestil, president van Oostenrijk, Romano Prodi, voorzitter van de Europese Commissie, Nicole Fontaine, voorzitter van het Europees Parlement en Maria de Belén Roseira, de Portugese minister voor gelijke kansen als vertegenwoordiger van het Portugese voorzitterschap.