Traduction de «nie toutefois avoir » (Français → Néerlandais) :

Il nie toutefois avoir prétendu que tous les produits d'un commerce doivent être rentables.
De heer Bortier ontkent echter te hebben beweerd dat ieder product van een handelszaak op zich rendabel moet zijn.

L'OMPI a toutefois toujours nié avoir soutenu le régime de Saddam Hussein.
Niettegenstaande dit feit heeft de PMOI altijd ontkend dat het het regime van Saddam heeft gesteund.

Celle-ci a été entendue par la police judiciaire de Hasselt et nie avoir tenu des propos aussi précis devant M. l'abbé Schoonbroodt, précisant toutefois que, choquée par la disparition d'An et Eefje, elle a eu avec celui-ci une conversation fort générale sur les événements dramatiques survenus et les aspects négatifs du monde.
Die persoon is door de gerechtelijke politie te Hasselt gehoord en ontkent in zijn gesprek met eerwaarde heer Schoonbroodt dermate in bijzonderheden te zijn getreden. Hij heeft niettemin verklaard dat hij geschokt was door de verdwijning van An en Eefje en daarover, alsook over al het kwaad in de wereld met de eerwaarde heer in zeer algemene termen van gedachten heeft gewisseld.