Traduction de «niet definitief wordt » (Français → Néerlandais) :

EXAMEN DU TEXTE Articles 2 et 3 4.1. En ce qui concerne les « energiebeleidsovereenkomsten » requises pour les entreprises établies en Région flamande, le délégué a déclaré qu'il s'agit d'une mesure « voor de verankering van en voor blijvende energie-efficiëntie in de Vlaamse energie-intensieve industrie (niet VER-bedrijven VER-bedrijven), definitief goedgekeurd door de Vlaamse Regering op 4 april 2014.
ONDERZOEK VAN DE TEKST Artikelen 2 en 3 4.1. Met betrekking tot de "energiebeleidsovereenkomsten" die vereist zijn voor bedrijven gevestigd in het Vlaamse Gewest, verklaarde de gemachtigde dat het gaat om een regeling "voor de verankering van en voor blijvende energie-efficiëntie in de Vlaamse energie-intensieve industrie (niet VER-bedrijven VER-bedrijven), definitief goedgekeurd door de Vlaamse Regering op 4 april 2014.

2° dans la version en néerlandais, les mots « niet definitief wordt of als de geneesheer gedurende de proefperiode wordt ontslagen » sont remplacés par les mots « opgezegd wordt tijdens de proefperiode ».
2° in de Nederlandse tekst worden de woorden « niet definitief wordt of als de geneesheer gedurende de proefperiode wordt ontslagen » vervangen door de woorden « opgezegd wordt tijdens de proefperiode ».