Traduction de «nieuw ziekenhuis » (Français → Néerlandais) :

- les offices de tarification, « Onze-Lieve-Vrouwziekenhuis », Moorselbaan 164, 9300 Aalst, agréé sous le n° 925 506 68000, « Nieuw Ziekenhuis Ninove », Biezenstraat, 2, 9400 Ninove, agréé sous le n° 925 342 38000 et " Algemeen Ziekenhuis Heilig Hart », Bloklaan 3, 1730 ASSE, agréé sous le n° 925 342 38000, sont agréés comme un office de tarification constitué au sein d'un établissement hospitalier sous la dénomination « Onze-Lieve-Vrouwziekenhuis », Moorselbaan 164, 9300 Aalst, agréé sous le n° 925 506 68000;
- de tariferingsdiensten « Onze-Lieve-Vrouwziekenhuis », Moorselbaan 164, 9300 Aalst, agréé sous le n° 925 506 68000, « Nieuw Ziekenhuis Ninove », Biezenstraat 2, 9400 Ninove, erkend onder nr. 925 342 38000 en « Algemeen Ziekenhuis Heilig Hart », Bloklaan 3, 1730 ASSE, erkend onder nr. 925 342 38000, worden erkend als één tariferingsdienst in het verband van een verplegingsinrichting onder de benaming « Onze-Lieve-Vrouwziekenhuis », Moorselbaan 164, 9300 Aalst, erkend onder n° 925 506 68000;

Heilig Hart" , Bloklaan 5, 1730 Asse, agréé sous le n° 925 342 38000 et " Nieuw ziekenhuis Ninove" , Biezenstraat 2, 9400 Ninove, agréé sous le n° 925 530 44000, sont agréés comme un office de tarification constitué au sein d'un établissement hospitalier sous la dénomination: " Fusieziekenhuis A.Z. Heilig Hart" , Bloklaan 5, 1730 Asse, agréé sous le n° 925 342 38000;
Heilig Hart" , Bloklaan 5, 1730 Asse, erkend onder nr. 925 342 38000 en " Nieuw ziekenhuis Ninove" , Biezenstraat 2, 9400 Ninove, erkend onder nr. 925 530 44000, erkend als één tariferingsdienst opgericht in het verband van een verplegingsinrichting onder de benaming: " Fusieziekenhuis A.Z. Heilig Hart" , Bloklaan 5, 1730 Asse, erkend onder nr. 925 342 38000;